八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第七章 痛风病发作（第2页）

他和德·博瓦西骑士的那场小纠纷来得正好。

侯黔听到在圣奥诺雷街的咖啡馆里，车夫用脏话骂他的场面，笑出了眼泪，这是主人和被保护人之间肝胆相照的时候。

德·拉莫尔先生对这个独特的性格有了兴趣。

起初，他喜欢于连的可笑，为的是开心取乐；很快，他觉得慢慢地纠正这年轻人看人看事的错误方式更有意义。

“别的外省人来到巴黎对什么都赞不绝口，”

侯爵想，“而这个外省人对什么都恨。

他们有太多的做作，而他的却还不够，傻瓜们把他看成傻瓜。”

痛风病的发作因为冬季的严寒，一直拖着，持续了好几个月。

“有人喜欢漂亮的西班牙猎犬，”

侯爵心想，“为什么我喜欢这个小神甫却感到这么难为情呢？他与众不同。

我把他当儿子看待，那又怎么样！

有何不妥？这个怪念头，如果持续下去，我就在遗嘱中付出一粒值五百路易的钻石。”

侯爵一旦了解了他的被保护人的坚强性格，就每天都派他去处理新的事务。

于连注意到，这位大贵人有时会对同一件事做出矛盾的决定，很害怕。

这可能给他带来严重的损害。

于是，于连跟他一起工作的时候，总是带着一个登记簿，把他的决定写在上面，侯爵则签字画押。

于连用了一个文书，由他把有关每件事的决定抄录在一个特殊的登记簿上。

这个登记簿也抄录了所有的信件。

这个主意开始时好像荒唐之极，无聊之极。

然而不出两个月，侯爵就感到了它的好处。

于连建议他雇一个在银行家手下干过的文书，把于连负责管理的那些田地的所有收入和支出记成复式帐。

这些措施使侯爵对自己的事务一目了然，甚至还能欣欣然进行了两、三次投机活动，而不必假手出面人，他们常常欺骗他。

“您自己拿三千法郎吧，”

一天，他对年轻的助手说。

“先生，我的品行可能受到诽谤。”

“那您要怎么样？”

侯爵生气地说。

“请您做一个决定，亲手写在登记簿上；这个决定写明给我三千法郎。

况且，是彼拉神甫想到要记帐的。”

侯爵带着德·蒙卡德侯爵听管家普瓦松先生报帐时的那种厌烦神色，写下了他的决定。

晚上，当于连穿上蓝礼服出现时，他们绝口不谈事务。

侯爵的关怀使我们的主人公那一直痛苦着的自尊心感到那样地舒服，很快就不由自主地对这位可亲的老人生出一种眷恋之情。

这并不是说，于连易动感情，如巴黎人所理解的那样；但于连并非没有心肝之人，自从老外科军医死后，还没有人像侯爵那样亲切地跟他说话。

他惊奇地注意到，侯爵很有礼貌地照顾他的自尊心，而他在老外科军医那里却从未见过。

他终于明白，为什么军医对他的十字勋章要比侯爵对他的蓝绶带更感到自豪。