八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第五章 是不是士的宁（第2页）

“好。

一、二、三、四、五——那末英格里桑先生的杯子呢？”

“他没喝咖啡。”

“那就全弄清楚了。

等一等，朋友。”

他小心翼翼地从每只杯底倒出一、两滴咖啡来，把它们分别封装在试管里，在做着这一切的时候，他还依次地每种都尝了尝。

他的面容奇怪地在变化。

那儿凝聚了这样一种表情，我只能说它一半是使人迷惑，一半是令人宽慰。

“好了！”

他终于说道。

“明白了！

我原来有一个想法——可是显然我是错了。

是的，我完全错了。

然而这很奇怪，不过不要紧！”

他以他那独特的架式耸了耸肩膀，消除了不知是什么一直困扰着他的疑虑。

打从一开始，我本想就告诉他，他对咖啡这样念念不忘，其结果必然会使他走进死胡同，可是我忍住没有说出口。

尽管波洛现在老了，当年他毕竟是一位名人。

“早饭准备好了，”

约翰-卡文迪什从过道里走了进来，说道。

“你乐意和我们一起吃早饭吗，波洛先生？”

波洛默然同意。

我朝约翰看了看。

他差不多已经恢复了常态。

昨晚上今人震惊的事件曾一度使他心烦意乱，可是他的平静沉着很快就又回复到正常。

他是个极为缺少想象力的人，和他的弟弟形成鲜明的对照，而他弟弟，也许是想象力太丰富了。

这天早晨，从一大早开始，约翰就一直忙碌着，发电报——第一封就发给伊夫琳-霍华德——给报纸写讣告，以及通常在办丧事时得做的那些令人感伤的事务。

“我可以问一句吗？事情进行得怎么样？”

他说。

“你的调查表明，我母亲的去世是自然死亡呢——还是——还是我们必须对最坏的情况得有所准备？”

“我认为，卡文迪什先生，”

波洛严肃地说，“你最好还是别让你自己产生任何虚假的希望。

你能告诉我家里其它成员的看法吗？”

“我的弟弟劳伦斯确认我们是在无事自扰。

他说一切都表明这完全是由于心力衰竭。”

“他是这样看的？那倒很有意思——很有意思，”

波洛轻声咕哝着。

“那末卡文迪什太太呢？”

约翰的脸上掠过一片薄薄的阴云。

“我一点不知道我妻子对这个问题的看法。”

这一回答接着形成了短暂的僵局。