八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第四章 调查（第2页）

我讲得没能象我所希望的那样清楚。

有几次我讲重复了。

偶尔，我又不得不回头讲某个漏掉的细节。

波洛和蔼地朝我笑笑。

“脑子搞湖了么？不是这样的？慢慢讲吧，我的朋友。

你讲得太急。

你太激动了——一激动就不自然。

过一会，等我们镇静一点的时候，我们来把事实理一理，好好归归类，使它们各得其所。

然后，检查一下，剔掉一些。

那些不重要的，卟！”

——他皱起那张小天使般的脸，十分滑稽地吹了一口——“把它们吹跑！”

“那样当然很好，”

我表示反对，“可是你打算怎么来确定什么是重要的，什么又是不重要的呢？那样做，我着始终是有困难的。”

波洛使劲地摇了摇头。

这时他正异常仔细地在摆弄他那一抹翘胡子。

“并非如此。

得啦！

事实是一个连接一个的——因此我们得以继续下去。

下一个和这相符吗？好极了！

好！

我们可以进行下去。

这下一个很少是事实——不行！

嗨！

那就难以理解！

就是缺了什么了——这根链条上有一环不对头，我们就要检查，我们就要探究。

小小的一件难以理解的事实，可能是一个微不足道的细节不相符，那我们就把它放在这儿！”

他做了一个放肆的手势。

“这就值得注意！

这就是异常情况！”

“是——的——”

“嗨！”

波洛使劲地朝我摇着食指，我都在这前面给吓住了。

“要当心！

一个侦探如果说，‘这是小事一桩，无关紧要。

那一点不对路，可以忽略。

’就危险了。

那就糟糕！

事无大小，都很重要。”