八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第十三章 波洛的解释（第2页）

我急切地说。

“快说下去。”

“好吧，我的朋友，正象我所说的，我的认为英格里桑先生是有罪的看法是非常动摇不定的。

实际上，告发他的证据是这么多，以致使得我倾向于相信他并没有干过这些事。”

“你的看法是什么时候改变的？”

“当时，我感到我越是作出努力设法宣布他无罪，他却越是千方百计想使自己被捕。

后来，当我发现英格里桑和雷克斯太太并无不正当关系。

事实上是约翰-卡文迪什对那个女人发生兴趣时，我就完全有把握了。”

“为什么？”

“这很简单。

要是英格里桑和雷克斯太太有不正当关系的话，他的沉默是完全可以理解的。

可是，当我发现传遍整个村子的是说约翰被农场主的那个漂亮妻子吸引时，他的沉默就有完全不同的解释。

借口说他害伯流言蜚语，这是胡说，因为不可能有流言蜚语能缚住他的手脚。

他的这种态度强烈地促使我去思索，我渐渐地被迫作出这样的推论，阿弗雷德-英格里桑希望自己被捕。

好吧！

从那时候起，我就相应地作出决定，他不应当被捕。”

“等一等。

我不懂，为什么他希望被捕呢？”

“因为，我的朋友，你们国家的法律规定，一个已被宣判无罪的人决不能因同一罪行而再次受审判，啊哈！

他的主意——确实不错！

毫无疑问，他是个有办法的人。

你瞧，他知道，处于他的地位，他必定要受到怀疑，因此他构想出这个十分巧妙的主意，准备了一大堆捏造的证据来控告自己。

他希望被捕。

到时候，他可以提出他的无假可击的不在犯罪现场的证据——于是，嗨，说变就变，他的老命就平安无事了！”

“可是我仍然不明白他用什么办法来证明自己不在犯罪现场，他可是去过药店的？”

波洛诧异地注视着我。

“这可能吗？我可怜的朋友啊！

你还不知道去药店的是霍华德小姐？”

“霍华德小姐？”

“当然是她。

还会有别人？对她来说这是轻而易举的。

她的身材很高，声音低沉，象个男人；而且，别忘记，她和英格里桑是表兄妹，他们两人之间有明显的相似之处，特别是在他们的走路姿势和举止风度方面。

这是再简单也没有了。

他们真是机灵的一对！”

“关于溴化物的事究竟是怎么搞的，我还是有点模糊，”

我说。

“好！

我将尽可能地为你描述出整个经过。

我倾向于认为霍华德小姐是这一事件的主使者。