八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第三章 悲惨之夜（第1页）

为了使我这个故事的这部分清楚一点，我特地附上下面这张斯泰尔斯庄园二楼的平面图。

经过B门通向佣人的房间。

它们和英格里桑夫妇的房间所在的右侧屋并不相通。

糟糕的是她偏偏把自己锁在里面。”

“我马上就来。”

我急忙跳下床，套上晨衣，跟着劳伦斯沿过道和长廊直奔房子的右侧。

约翰-卡文迪什也来了，还有一两个佣人也又敬畏又激动地站在周围。

劳伦斯转脸对他的哥哥说：

“你看我们怎么办好？”

我认为，他的那种优柔寡断的性格从来没有象现在这样更为明显。

约翰使劲地把英格里桑太大的房门把手弄得格格作响，可是毫无结果。

显然，是在里面锁上或者闩住了。

现在全家人都被唤醒了。

可以听到从房里传出来的令人极为惊恐的声音。

很清楚，一定出什么事了。

“通过英格里桑先生的房间试试，先生，”

多卡斯大声嚷道。

“哎呀，可怜的女主人啊！”

我突然想到阿弗雷德-英格里桑没有在场——只有他连个影子也看不见。

约翰打开了他的房门。

房里漆黑一团，劳伦斯举着蜡烛跟了进来，凭着那微弱的烛光，我们发现，他的床没有睡过人，房里也看不出有人待过的迹象。

我们迳直走近和隔壁房间相通的门。

可是里面也是锁上或者闩住了。

怎么办呢？

“哎呀，天哪，先生！”

多卡斯喊了起来，使劲捏着自己的手。

“这可怎么办呀？”

“我看，我们得设法撬开门进去，尽管这种方法粗暴。

喂，去个侍女，下楼去把贝利叫醒，要他马上去把威尔金斯医生请来。

来，我们想法把门弄开。

不，等一等，通辛西娅小姐的房间不是有扇门的吗？”

“是的，先生，可是那扇门一直闩住的，从来没有开过。

“好吧，我们先去看看。”

他飞快地沿过道奔向辛西娅的房间。

玛丽-卡文迪什已在那儿，她正在摇那姑娘，试图把她弄醒，这姑娘偏偏睡得这么沉。