八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第4章 聊天（第1页）

看着已经在台上感谢支持的四个人，安室透很难表达自己现在是个什么心情。

说她们表演的不好吧……整个公园短短三四首歌已经挤得快无处落脚；说她们表演的好吧……在日本用中文唱中文歌宣扬爱国情——看看小兰就知道了，根本听不懂。

当然，他自己也有点说不上来的微妙感，大概是羡慕吧。

自己国家什么样自己清楚，达不到这种标准是自身问题，嫉妒不起来。

‘这种宣扬国威的方式，比那群fbl的手段要软很多，甚至可能无效化，但一旦有效就很让人心梗啊。

’

“你还要接着跟我们一起回去吗？”

安室透小声问贝尔摩德。

‘不管了，这些事还是交给黑田理事官吧，毕竟他这边还有人要应付呢。

’

“啊……不回了，下次见吧，波本。”

贝尔摩德

回到波洛咖啡厅

“诶？！

学中文？”

[日]东方枫璟

‘看吧，心梗的地方来了。

’安室透面无表情

“嗯，世良都会一点中文能够听懂你们在唱什么，我都听不懂。”

毛利兰

“本来就不是为了让人听得懂唱的啊。”

[中]南宫梅松没忍住小声吐槽，然而这声音也够让那些听得懂中文的人听见了。

‘更心梗了……’安室透

“唔……学一门新的语言没有一两年是不够的呢……”

[日]东方枫璟

“这样啊……”

毛利兰

“可以先学一点啊，剩下的交给我吧。

我也想看看我的发音有没有问题呢。”

世良真纯

“唔……也可以，你们想学什么呢？”

[日]东方枫璟

“名字！”

铃木园子

“诶？！”

毛利兰

“是想知道名字的读法吗？确实是一个很好的切入点呢。

芸光？”

[日]东方枫璟

“知道了，安室先生，请问能借一下纸笔吗？”

[中]西门芸光

“可以啊”

安室透转身拿来了纸笔

“首先是兰，中文念máo，lì，lán”

[日]东方枫璟口齿清晰地拼出拼音，一旁西门芸光也在北辰筱灵提前撕好的纸上写下汉字递了过去

“好漂亮的字，送给我吗”

毛利兰

“当然”

[日]东方枫璟

“接下来是圆子，中文念líng，mù，yuán，zǐ”

[日]东方枫璟

“诶？那[中：肉丸子]是什么？”

铃木园子

“嗯？你饿了吗？”

[日]东方枫璟

“饿，饿了？”

铃木园子有些懵

“你刚刚说的那个是肉丸子哦”

[日]东方枫璟

“这，这样啊……”

铃木园子表情有些僵，而在场的除了柯南忍不住偷笑外大家表情都有些不理解

“事情是这样的……”

毛利兰替大家补充了一下世纪末的魔术师剧情

“哪里来的高卢鸡式发音”

[中]东方枫璟没忍住吐槽

“太过分了，”

相较之下此时的南宫梅松却气得不轻“每一个人的名字都是由它的家人绞尽脑汁想出来的，就算这个世界上有再多个铃木园子，但隶属并将继续传承你们家族的铃木园子却只有一个。

每个人的名字都是神圣不容侵犯的！”

[翻译]

看着因为南宫梅松的发言而呆愣的毛利兰和铃木园子，西门芸光没忍住轻笑了一下：“梅松在这方面确实要比其他人更在意一些，不过在非玩闹的情况下念错名字还是和让人难受的。”

[翻译]

“以及，那个名字的叫法也错了。

虽然有复姓但其中确实没有浦思这样的，她应该只是浦姓而已”

[翻译]北辰筱灵补充了相关知识

“是这样吗……”

毛利兰

“不过，那个名字本来也是对方自己编的倒也不必那么替她纠结”

[日]东方枫璟单方面按停了这场跑题的聊天内容，并镇压了想要继续闹的南宫梅松，让这场“教你念名字的中文念法”

活动继续下去

喜欢轮回，我非本我请大家收藏：（）轮回，我非本我