八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第08节（第1页）

她绕过使馆的花园，唱着歌儿，朝恒河走去。

“现在，到我们这儿来吧。”

安娜一玛丽-斯特雷泰尔说。

彼得-摩根回来了。

副领事一定还在花园栅栏的外边。

人们还能听到叫喊。

电唱机低音播放着舞曲，没有人在听。

他们现在五个人在客厅里。

夏尔-罗塞特独自站在一边，靠近门口，他还在听到领事叫喊，他看见到领事——晚礼服和蝴蝶结——趴在栅栏上，叫喊声停止了；副领事身子一跌一撞，开始沿着恒河走去，走在麻风病人中间。

每一个在场人的面孔，包括安娜一玛丽-斯特雷泰尔的面孔，都绷得紧紧的。

他们在听。

她在听。

乔治-克莱恩——一双眼睛深陷，眼圈看不到睫毛，眼光咄咄逼人——，看见他那双眼睛，好像他人很凶残，不过，看她的时候除外。

他离她很近。

从什么时候开始，他俩认识的？至少从北京开始吧。

他转身朝向夏尔-罗塞特。

“有时，我们到蓝月亮去喝一杯，你愿意去吗？”

“随你们吧。”

“唔！

今天我想不想去蓝月亮，还不知道呢。”

她说。

夏尔-罗塞特努力想驱散副领事的影子，但却没有做到，他想象着副领事正沿着恒河往前走，跌倒在沉睡的麻风病人堆里，嚎叫着爬起来，从口袋里掏出一件可怕的东西……而后，他逃了，逃了。

“你们听……”

夏尔-罗塞特说。

“不，他不喊了。”

他们在听，不是叫喊的声音，是一个女人唱歌的声音，从马路上传来。

仔细听的话，好像也有人叫喊，但声音很远，像是来自马路的尽头，大概副领事已经走到那里。

再仔细听的话，好像什么都在发出低沉的叫喊，在远处，在恒河的那一边。

“用不着担心，他现在一定到了家里。”

“我们还不认识呢。”

米歇尔-理查逊说。

他是从哪里来的？他不住在加尔各答。

他来这里是为了看她的，为了待在她身边的。

他就希望和她在一起。

他比夏尔-罗塞特想象的年龄要大一点，已经三十五岁。

夏尔-罗塞特这时想起来，有一天晚上，在俱乐部里面，也看见过他——他来这儿大概有一周了。

一定有什么东西，把他俩连在一起，夏尔-罗塞特暗暗寻思，想必是一种牢固的东西，一种关键性的东西，但是，好像不再是变化着的爱情在起作用。