八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第7章 西山经3（第1页）

【注释】

①鹗：也叫鱼鹰，头顶和颈后羽毛是白色，有暗褐色纵纹，头后羽毛延长成矛状。

趾具锐爪，趾底遍生细齿，外趾能前后转动，适于捕鱼。

②晨鹄：鹗鹰之类的鸟。

③鹄：也叫鸿鹄，即天鹅，脖颈很长，羽毛白色，鸣叫的声音范洪亮。

④邑：这里泛指有人聚居的地方。

【译文】

再向西北四百二十里，是钟山。

钟山山神的儿子叫作鼓，鼓的形貌是人的脸面而龙的身子，他曾和钦神联手在昆仑山南面杀死天神葆江，天帝因此将鼓与钦诛杀在钟山东面的崖。

钦化为一只大鹗，长得像普通的雕鹰却长有黑色的斑纹和白色的脑袋，红色的嘴巴和老虎一样的爪子，发出的声音如同晨鹄鸣叫，一出现天下就有大的战争；鼓也化为鸟，长得像一般的鹞鹰，但长着红色的脚和直直的嘴，身上是黄色的斑纹而头却是白色的，发出的声音与鸿鹄的鸣叫很相似，在哪个地方出现哪里就会有旱灾。

【原文】

又西百八十里，曰泰器之山。

观水出焉，西流注于流沙。

是多文鳐鱼，状如鲤鱼，鱼身而鸟翼，苍文而白首赤喙，常行西海，游于东海，以夜飞。

其音如鸾鸡①，其味酸甘，食之已狂，见则天下大穰②。

【注释】

①鸾鸡：传说中的一种鸟。

②穰：庄稼丰熟。

【译文】

再向西一百八十里，是泰器山，观水从这里发源，向西流入流沙。

这观水中有很多文鳐鱼，长得像普通的鲤鱼，长着鱼一样的身子和鸟一样的翅膀，浑身是苍色的斑纹却是白脑袋和红嘴巴，常常在西海行走，在东海畅游，在夜间飞行。

它发出的声音如同鸾鸡鸟啼叫，而肉味是酸中带甜，人吃了它的肉就可治好癫狂病，一出现天下就会五谷丰登。

【原文】

又西三百二十里，曰槐江之山。

丘时之水出焉，而北流注于泑水。

其中多蠃母。

其上多青、雄黄，多藏琅玕①、黄金、玉，其阳多丹粟②。

其阴多采黄金、银。

实惟帝之平圃，神英招司之，其状马身而人面，虎文而鸟翼，徇于四海，其音如榴。

南望昆仑，其光熊熊，其气魂魂。

西望大泽③，后稷④所潜也。

其中多玉，其阴多榣木之有若⑤。

北望诸，槐鬼离仑居之，鹰鹯⑥之所宅也。

东望恒山四成，有穷鬼居之，各在一搏⑦。

爰有淫水⑧，其清洛洛⑨。

有天神焉，其状如牛，而八足二首马尾，其音如勃皇，见则其邑有兵。

【注释】

①琅玕：像玉一样的石头。