八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

明尼苏达州赫明福德县1930年（第4页）

“白喉病，可怜的孩子。”

墨菲夫人补上一句。

“是的，是的，真是个悲剧，”

索伦森先生说，“嗯，显然他们正想找个看店的帮手。

尼尔森太太前几个星期找过墨菲夫人，问她这儿的租客有没有人要找工作。

然后，当你突然漂到她家门口……”

也许是感觉这么说有点欠妥，他讪笑了一声，“请原谅我，墨菲夫人！

只是打个比方！”

“完全没问题，索伦森先生。

我们知道你没有恶意。”

墨菲夫人往他的杯子里加了些茶递给他，又转向我，“跟拉森小姐谈过你的情况以后，我对尼尔森太太提起了你。

我跟她说，你是个头脑清楚、思想成熟的女孩，马上就要十一岁了。

你能缝补衣服和打扫屋子，我相信一定能帮上她的忙。

我解释说，也许最皆大欢喜的结局就是收养，但也不一定非要这么做。”

她合上双手，“所以尼尔森先生和夫人同意见见你。”

我知道我应该表示感谢，但我好不容易才挤出一个微笑，半天说不出话来。

我并不感激，我很失望。

我不明白我为什么非要离开，如果墨菲夫人觉得我这么乖，那她为什么不能把我留下呢？我不愿意再去另一个把我当仆人看待的家庭，在那种地方，人们容忍我，不过是因为我会给他们干活儿。

“墨菲夫人，您真是个好人！”

拉森小姐欢呼道，打破了沉默，“真是个天大的好消息，不是吗，多萝西？”

“是的，谢谢您，墨菲夫人。”

我艰难地挤出几个字。

“不客气，孩子。

真的不客气。”

她满面笑容，颇为骄傲，“索伦森先生，或许我们俩也该参加这次会面？”

索伦森先生一口喝光茶，把杯子放到茶碟上：“是的，墨菲夫人，我还想着，我们两个人应该单独讨论一下……具体细节。

你觉得呢？”

墨菲夫人脸一红，眨眨眼睛，扭扭身子，端起茶杯，一口没喝又放了回去。

“也许是个明智的提议。”

她说。

拉森小姐掉过眼神，给了我一个微笑。