八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第27章 海内西经（第2页）

【原文】

后稷之葬，山水环之。

在氐人国西。

【译文】

后稷的葬地，有青山绿水环绕着它。

后稷葬地在氐人国的西面。

【原文】

流黄酆氏之国，中①方三百里；有涂②四方，中有山。

在后稷葬西。

【注释】

①中：域中，即国内土地的意思。

②涂：通“途”

。

道路。

【译文】

流黄酆氏国，疆域有方圆三百里大小。

有道路通向四方，中间有一座大山。

流黄酆氏国在后稷葬地的西面。

【原文】

流沙①出钟山，西行又南行昆仑之虚②，西南入海，黑水之山。

【注释】

①流沙：沙子和水一起流动的一种自然现象。

②虚：大丘。

即指山。

【译文】

流沙的发源地在钟山，向西流动再朝南流过昆仑山，继续向西南流入大海，直到黑水山。

【原文】

东胡在大泽东。

【译文】

东胡国在大泽的东面。

【原文】

夷人在东胡东。

【译文】

夷人国在东胡国的东面。