八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第三十五章 风暴（第2页）

那些爱开玩笑的老军官说：“这年轻人什么都有了，就是没有年轻人的样子。”

于连从斯特拉斯堡给谢朗先生写了封信，这位维里埃的前本堂神甫现在已经老得不能再老了：

您一定已经知道促使我的家人让我富裕起来的那些事惰，我毫不怀疑您会很高兴的。

附上五百法郎，我请求您不声不响地，也不要提我的名字，分给那些不幸的人，他们现在像我当年一样贫穷，毫无疑问，您一定也像当年帮助我一样帮助他们。

使于连陶醉的是野心，不是虚荣；不过他仍把很大一部分注意力放在外表的修饰上。

他的马，他的军服，他的随从的号衣都干净整洁，简直能给一丝不苟的英国大贵人增光了。

他刚刚靠了别人的保护当了两天中尉，就已经盘算着三十岁当上司令官，至少，像所有那些伟大的将军一样，二十三岁应该不止是个中尉。

他现在只想荣耀和儿子。

正当他为这最狂妄的野心激动不已的时候，德·拉莫尔府的一名年轻跟班意外地出现在他面前，他是来送信的。

玛蒂尔德写道：

一切都完了，尽快回来，牺牲一切，必要时就开小差。

到后立刻坐进一辆出租马车等我，在花园的小门附近，……街……号。

我去找您谈，也许把您带进花园。

一切都完了，而且我担心无可挽回了；相信我，您看我在逆境中仍是忠诚的，坚定的。

我爱您。

几分钟以后，于连得到上校许可，策马离开斯特拉斯堡；可怕的不安吞噬着他，过了麦茨他就骑不动马了。

他跳上一辆驿车，以快得简直不可思议的速度到了指定地点，德·拉莫尔府花园的小门旁。

小门开了，玛蒂尔德顾不上任何尊严，一下子投进于连的怀抱。

幸好当时只有早上五点钟，街上还没有人。

“一切都完了；我父亲害怕看见我的眼泪，星期四夜里就走了。

去哪儿？没有人知道。

这是他的信，您看吧。”

她和于连一起上了马车。

我什么都能宽恕，就是不能宽恕那种因为您有钱就您的计划。

看吧，不幸的孩子，这就是可怕的。

我发誓，我绝不同意您和这个人结婚。

如果他愿意走得远远的，离开法国，最好去美洲，我保证给他一万利弗尔的年金。

您看看这封信吧，这是我了解他的情况而收到的回信。

这个无耻之徒自己逼着我给德·莱纳夫人写信。

您若写信涉及这个人，我连一行也不看，我厌恶巴黎，厌恶您。

我要求您对将要发生的事严守秘密。

断然拒绝一个卑鄙无耻的人吧，您将重新获得一个父亲。

“德·莱纳夫人的信呢？”

于连冷冷地问。

“在这儿。

我本想让你有个准备再给你。”