八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十章 日本花瓶（第2页）

尽管身体疲惫不够，回忆毕竟诱人，又开始侵入他的全部想象之中。

他还没有那样的天才，看不出他在巴黎附近的森林中纵马驰骋，是把他的命运交由偶然支配，受影响的只是他自己，对玛蒂尔德的感情或精神毫无触动。

他觉得有一件事可以给他的痛苦带来永远的缓解：跟玛蒂尔德话。

然而他敢吗？

一天早晨七点钟，他想得正深，突然后见她到图书室了。

“我知道，先生，您想跟我说话。”

“伟大的天主！

谁告诉您的？”

“这与您何干？反正我知道。

如果您没有荣誉观念，您可以毁掉我，或者至少可以试一试；然而我不相信这种危险是真实的，它当然不能阻止我说真话。

我不爱您了，先生，我那疯狂的想象欺骗了我……”

于连被爱情和不幸搅得狂乱不能自制，受此可怕的一击，想为自己辩白几句。

荒谬绝伦。

惹人讨厌是可以辩白的事吗？然而理智已经不再对他的行动有任何的威力了。

一种盲目的本能驱使他延缓对命运作出决定。

他觉得只要他在说话，一切就还没有结束。

玛蒂尔德听不进他的话，他说话的声音激怒了她，她想不到他竟敢打断她。

源于道德的悔恨和源于骄傲的悔恨也使她这天早晨感到不幸。

想到曾经把一些支配自己的权利交给一个小神甫，农民的儿子，她真可以说是惊恐万状了。

她有时对自己说：“这差不多就像是我责备自己失身于一个仆人。”

这是她夸大了自己的不幸。

就大胆而高傲的性格而言，对自己生气和对别人发火，其间只有一步之差；在这种情况下，暴跳如雷乃是一种强烈的快乐。

一时间，德·拉莫尔小姐竟至于对于连表示出最过分的轻蔑。

她有无穷的才智，而这种才智最擅胜场的艺术是折磨人的自尊心并使之受到残酷的创伤。

生平第一次，于连在一个对他充满最强烈仇恨的高超才智面前屈服了。

此时此刻，他非但毫无维护自己的意思，反而轻蔑起自己来了。

她那些轻蔑的表示如此残酷，经过如此巧妙的算计好来摧毁他可能对自己有的一切好看法，朝他劈头盖脸地压下来，他听了竟觉得玛蒂尔德说得对，而且说得还不够。

她呢，她为了几天前感受到的爱慕之情而这样惩罚自己，惩罚他，从中感到了一种充满了骄傲的无穷乐趣。

那些残酷的话，她也是第一次不需要冥思苦想就如此得意地脱口而出。

她只是在重复反对爱情的一方的辩护士一周来在她心里说过的话。

每句话都使于连那可怕的不幸增加一百倍。

他想逃，德·拉莫尔小姐一把抓住他的胳膊，威风凛凛。

“请您注意，”

他对她说，“您说话声音太高，隔壁房间的人会听见的。”

“有什么关系！”

德·拉莫尔小姐傲慢地说，“谁敢对我说他听见了我的话？我要根治您那小小的自尊心可能对我抱有的种种念头。”

当于连终于能够离开图书室的时候，他感到惊奇，他居然不那么强烈地感到不幸了。

“好啊！

她不爱我了，”

他一遍遍高声自言自语，好像是要把自己的处境告诉自己。