八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第四章 德拉莫尔府 Page 2（第4页）

他上楼回到自己房间，烧了手稿，又回到客厅。

那些声名显赫的混蛋已经离去，只剩下那些戴勋章的人了。

在仆人刚刚搬来的摆满吃食的桌子旁，围了七、八个三十到三十五岁很高贵、很虔诚、很做作的女人。

光艳照人的德·费瓦克元帅夫人一边进来，一边为时间已晚致歉。

午夜已过，她在侯爵夫人身边坐下。

于连非常激动；她有着德·采纳夫人一样的眼睛和眼神。

德·拉莫尔小姐那一伙人还不少。

她和她的朋友们正忙着取笑不幸的德·塔莱尔伯爵。

他是那个大名鼎鼎的犹太人的独子，这犹太人的出名是靠了借给国王们钱向人民开战而获得的财富。

他刚去世，留给儿子每月十万埃居的收入和一个姓氏，唉，一个太著名的姓氏。

这种特殊的地位需要一个人具有单纯的性格和坚强的意志力。

不幸的是伯爵只是个老实人而已，充满了被他的奉承者们陆续激起的种种欲望。

德·凯吕斯先主声称有人了他向德·拉莫尔小姐求婚的意愿（德·克鲁瓦泽努瓦侯爵会成为有十万利弗尔年金的公爵，也在追求她。

）

“啊，不要责备他有一个意愿，”

诺贝尔怜悯地说。

这可怜的德·塔莱尔伯爵最缺乏的，可能就是意愿的能力。

就他的性格的这一面来说，他无槐于当国王。

他不断地向所有的人讨主意，也就没有勇气始终从任何一种意见了。

德·拉莫尔小姐说，单单他的相貌就足以引起她无穷的快乐。

那是一种惶恐不安和灰心丧气的奇怪混合；然而不时也可以清楚地看到一阵阵骄傲自大和那种法国最富有的人，特别是当他长得相当好并且不到三十六岁的时候所应有的专断口气。

“他既傲慢又怯懦，”

德·克鲁瓦泽努瓦先生说。

德·凯吕斯伯爵，诺贝尔，还有两、三个留小胡子的年轻人，都尽情地嘲弄他，他却听不出来，最后，一点钟响了，他们就把他打发走了。

“这样的天气，在门口等您的是您那些阿拉伯马吗？”

诺贝尔问他。

“不，是一组新买的拉车的马，便宜得多，”

德·塔菜尔伯爵答道，“左边那匹花了我五千法郎，右边那匹只值一百路易；但是我请您相信，它只在夜里才套上。

它小跑起来和另一匹完全一样。”

诺贝尔的想法使伯爵想到，像他这样的人理应爱马，他不应该让他的马被雨淋着。

他走了，那些先生们片刻之后也走了，还一边取笑他。

“就这样，”

于连听见他们在楼梯上笑，想，“我有机会看见了我的处境的另一端！

我没有二十路易的年金，却跟一个每个钟头就有二十路易收入的人站在一起，而他们嘲笑他……睹此可以医妒。”