八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十三章 一位官员的忧伤 Page 1（第3页）

第三个人说，“他是极端保王党，一点不错：但是他不偷。”

“他不偷？”

另一个人说，“他不偷谁偷！

都装在一个公共的大钱袋里啦，年终瓜分。

小索莱尔在这里，咱们走吧。”

于连回去了，情绪恶劣，他看见德·莱纳夫人也愁眉不展。

“您去看招标了？”

她问。

“是的，夫人，我在那里荣幸地被视为市长先生的密探。”

“他如果听我的，就该去旅行。”

这时，德·莱纳先生来了，沉着脸。

吃晚饭时没有一个人说话；德·莱纳先生吩咐于连随孩子们回韦尔吉，旅途颇愁闷。

德·莱纳夫人安慰她丈夫：

“您也该习惯了，我的朋友。”

晚上，大家围坐在炉子周围，谁也不说话；唯一的消遣是听燃烧的山榉柴噼啪作响。

这是最和睦的家庭都会遇到的那种愁闷时刻。

一个孩子快活地叫起来：

“有人拉门铃！

有人拉门铃！”

“见鬼！

如果是德·圣吉罗先生以道谢为由来纠缠，”

市长叹道，“我就对他不客气；这也太过分了。

他该谢的是瓦勒诺，我还是受牵连的呢。

这件事要是被那些该死的雅各宾派报纸抓住，把我写成一个诺南特一—散克先生，我又能说什么呢？”

这时一个极漂亮的蓄着黑黑的大连腮胡的人，跟着仆人进来

“市长先生，我是热罗尼莫先生。

这里有一封信，是那不勒斯大使的随员博威齐骑士在我动身前交我带给您的；”

热罗尼莫先生神情愉快，又望着德·莱纳夫人说：“九天前，夫人，您的表兄我的好友博威齐先生说您会说意大利语。”

那不勒斯人的好兴致一下子使这个愁闷的夜晚变得欢乐愉快。

德·莱纳夫人一定要请他吃夜宵。

她让全家人都动起来了，她无论如何要让于连忘掉一天之内在他耳朵响过两次的那个密探的称呼。

热罗尼莫先生是个有名的歌唱家，很有教养，又很快活，在法国，这两种品质已不大能并存了。

夜宵后，他和德·莱纳夫人唱了段二重唱。

他讲的故事也很迷人。