八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第十一章 一个晚上（第2页）

我是在爱吗？”

她对自己说，“我是有了爱情？我，一个结了婚的女人，我在恋爱！

但是我从未对我的丈夫体验过这种不明不白的疯狂，这使我老是想着于连。

其实，他不过是个对我充满敬意的孩子呀！

这种疯狂很快就会过去的。

我可以对这个年轻人怀有的感情关我丈夫什么事！

我跟于连净聊些空想的事情，德·菜纳先生还可能会感到厌烦呢。

他嘛，他想的是他的事务。

我并没有从他那里夺走什么送给于连。”

她被一称从未体验过的热情弄得昏了头，但是并没有任何的虚伪来玷污她那天真无邪的心灵的纯洁。

她是错了，可自己并不知道，不过，一种维护贞操的本能已被惊醒。

于连出现在花园时，她正心神不宁，脑海里翻腾着这样的斗争。

她听见他说话，几乎就在同时，她看见他坐在了身旁。

两个礼拜以来，一种迷人的幸福就着她，但更使她惊奇，此刻她的心灵简直被它卷走了。

对她来说，一切都不可预料。

然而，过了一会儿，她想：“难道于连的在场就足以勾销他的一切过错吗？”

她吓坏了，就在这时她抽回了手。

这些充满热情的吻，这样的吻她还从来没有接受过，使她一下子忘了他也许正爱着另一个女人。

很快，他在她眼中不再是应该受到谴责的了。

一种由怀疑产生的剜心的痛苦中止了，一个她作梦都想不到的男人就在眼前，这给她带了爱情的激奋和疯狂的欢乐。

这个晚上人人都过得很愉快，只有维里埃的市长例外，他一直对他那几个发了财的工业家耿耿于怀。

于连不再想他那愤怒的野心了，也不再想他那些如此难以实施的计划了。

他生平第一次受到美的力量左右。

他沉浸在一种与他的性格如此不合的、模糊而甜蜜的梦幻之中，轻轻地着那只因极好看而惹他怜爱的手，恍恍惚惚地听着，那棵椴树的叶子在夜晚的微风中沙沙作响，远处杜河磨房中有几条狗在吠叫。

然而，这种感觉是一种愉悦，并不是一种热情。

他一回到卧房，就只到一种幸福了，即拿起他心爱的书；一个人在二十岁的时候，他对世界的看法以及他对他将在这个世界上产生的影响的看法，胜过其余的一切。

不过他很快把书放下，他想着拿破仑的胜利，想啊想，终于在自己的胜利中看出某种新的东西。

“是的，我打了一个胜仗，”

他对自已说，“但是应该乘胜追击，应该在这个自负的绅士退却的时候粉碎他的傲气。

这才是纯粹拿破仑的作风。

我得请三天假去看我的朋友富凯。

如果他拒绝，我就再次逼他立即作出抉择，不过他会让步的。”