八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十三章 一位官员的忧伤 Page 2（第1页）

第二天，德·莱纳先生和德·莱纳夫人给了他几封入宫所需要的介绍信。

“这么说，到处都有虚假，”

于连说，“看看热罗尼莫先生，他要去伦敦接受一个薪俸六万法郎的工作。

没有丝卡利诺剧场的经理的手腕，他那神奇的声音也许晚十年才能为人所知和欣赏……真的，我宁肯做热罗尼莫而不做莱纳。

他在社会上不那么尊贵，但他没有像今天的招标那样的烦恼，而且他的生活是快乐的。”

有一件事情使于连感到惊奇：在维里埃德·莱纳先生的房子里度过的寂寞的几星期，对他来说竟成了一段幸福的时光。

他只是在人家邀请他参加的宴会上才感到厌恶，才有令人不快的想法。

在这座寂寞的房子里，他不是可以读、写、思考而不受打扰吗？他可以沉入非非之想而不必时时研究一颗卑鄙灵魂的活动并用虚伪的言或行去对付。

“难道幸福离我这么近吗？……这样的生活所需甚少；我可以选择，或者娶爱丽莎，或者与富凯合伙……一个旅行者爬上一座陡峭的山峰，坐在山顶休息，其乐无穷。

可要是强迫他永远休息，他会感到幸福吗？”

德·莱纳夫人的脑子里有了一些死缠着她不放的念头。

她下过决心，但还是把招标的内幕向于连合盘托出。

“这么一来，他会让我忘记我的所有誓言！”

她想。

如果她看见她丈夫处于危险之中，她会毫不犹豫地牺牲自己的生命去救他。

这是一颗高尚而浪漫的灵魂，对她来说，可为宽厚而不为，乃是悔恨之源，与犯罪的悔恨无异。

可是也有一些不样的日子，她不能驱散那幅她细细品味的极度幸福的图景：她突然成了寡妇，她可以和于连成为夫妻了。

于连爱她的孩子们，远胜过他们的父亲；他管教严格但是公正，所以仍然获得他们的爱戴。

她清楚地感觉到，她若和于连结婚，就得离开维里埃，尽管她那么喜欢它的绿荫。

她看见了自己生活在巴黎，继续给孩子们人人称赞的教育。

孩子们，她，于连，都得到了的幸福。

十九世纪所造成的婚姻的结果，竟是这样奇特！

爱情先于婚姻，那么对婚后生活的厌倦肯定毁灭爱情。

然而，一位哲学家会说，在富裕得不必工作的人那里，对婚后生活的厌倦很快带来对平静快乐的厌倦。

而在女人中，只有那些干枯的心灵才不会因厌倦而陷入情网。

哲学家的思考使我原谅了德·莱纳夫人，然而维里埃人不原谅她；她没有想到，全城的人都在议论她的爱情丑闻，由于出了这件大事，今年秋天过得比往年秋天少了些烦闷。

秋天，还有冬天的一部分，很快就过去了。

该离开韦尔吉的森林了。

维里埃的上流社会开始愤怒了，因为他们的批评对德·莱纳先生的影响居然如此之少。

不到一星期，以完成此类任务取乐来减少平时之严肃的正人君子们便让他起了最残酷的疑心，然而他们使用的词句却最审慎不过。

瓦勒诺先生得滴水不漏，把爱丽莎安置在—，个颇受尊敬的贵族人家，这家里有五个女人。

爱丽莎只要求略当市长家三分之二的工钱，她自己说是因为担心冬天找不到工作。

她自己还有一个绝妙的主意，同时去谢朗本堂神甫和新本堂神甫那里去做忏悔，以便向他们两个人细细地讲述于连的爱情。