八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第七章 精选的缘分 Page 2（第1页）

“啊！

我的朋友，”

德·莱纳夫人战战兢兢地说，“千万别当着仆人们的面呀！”

“对，他们会嫉妒的，而且有理由，”

她的丈夫走开了，一边盘算着这笔钱的数目是不是太大了。

德·莱纳夫人一屁股坐在椅子上，痛苦得快要晕过去了。

“他要去羞辱于连了，而且是由于我的过错！”

她厌恶自己的丈夫，用双手捂住了脸。

她发誓绝不再说心里话。

她再见到于连的时候，浑身哆哆嗦嗦，胸口抽得那么紧，连一句最简单的话都说不出来。

她在窘迫中抓住他的手，紧紧地握住。

“怎么样？我的朋友，”

她终于说，“您对我的丈夫可满意？”

“我怎么能不满意呢？”

于连苦涩地笑了笑，“他给了我一百法郎。”

德·菜纳夫人望着他，心里没有底。

“把您的胳膊给我，”

她终于说，那种勇敢劲儿于连从未见过。

她竟敢一直走进维里埃的书店，毫不在乎书店老板有自由主义思想的可怕名声。

她为儿子选购了十路易的书。

不过她知道那都是于连想读的。

她要求孩子们就在书店里把各自的名字写在分给他们的书上。

德·莱纳夫人大胆地采用这种方式向于连道歉，她为此感到幸福，而于连却因为在书店里看见那么多书而感到惊讶。

他从未敢进入一个如此世俗的地方，他的心砰砰直跳。

他想不到去猜测德·莱纳夫人心里想些什么，只一心一意地捉摸，像他这样的学神学的年轻人有什么办法能得到其中的几本。

最后他有了一个主意，有可能巧妙地让德·莱纳先生相信，应该把出生在本省的著名贵族的历史拿来给他的儿子们作法文译拉丁文的练习材料。

经过一个月的精心策划，他看到这个主意成功了，甚至不久之后，他在和德·莱纳先生谈话的时候，居然敢提到一个对高贵的市长来说困难得多的行动，即在书店里订阅书籍，虽说这等于帮助一个自由党人发财。

德·莱纳先生也认为，他大儿子将来进军校会听到有人提及某些著作，让他对这些著作觉得“亲眼目睹”

过，是明智的，然而于连也看到市长先生死活不肯再进一步。