八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第66章 央视采访（第2页）

让所有人看看，王治郅和巴特尔之外，其实还有华夏人在NBA联赛征战，振奋国人信心。

之前，央视已经简单报道过黄硕在选秀市场的表现，已经被国内一些媒体和球迷认定为“二轮状元”

。

几个人分位置坐定，摄影师到位，灯光也正好。

张卫平拿起话筒，没喊中yang电视台，中yang电视台的开场白。

“黄硕你好，很高兴在米国采访你，这是第一次接受国内媒体的采访吧？”

哪壶不开提哪壶。

黄硕暗暗叹了一口气，决定实话实说。

“不是，之前国内的体坛周报采访过我，而且做了三次专题报道。

每次专题报道，大概连载10期左右。”

黄硕话音未落，张卫平和徐济成闹得好大囧，气氛顿时沉默。

时间太紧，没有给黄硕准备台本，属于原生态采访。

突然被打乱了节奏，国内顶级电视台的优越感，突然少了一半。

叉开这个话题，进入下一个话题。

“在之前的选秀大会上，你在第次轮第一顺位被选中，成功登陆NBA，是不是非常期待？有什么要向全国球迷朋友说的吗？”

“其实，我只是签约了球队，打夏季联赛，还没正式进入NBA。

至少要等到10月底11月份，新赛季开启后，我才算正式进入NBA。”

又是实话实说，让徐济成也有点小尴尬。

不过，黄硕接着就跟国内球迷打招呼，跟他们分享了一些感受。

并且展望了在NBA的前景，主要是尽快适应节奏，争取上场时间，打出让球迷满意的表现。

诸如此类，云云，都是冠冕堂皇的客套话。

不需要台本，黄硕都能讲得很好听。

这年头，国内对NBA的了解并不多，当然，张徐二人，其实在几年前已经开始解说NBA比赛，表现挺不错，同时还是一些常见篮球词汇翻译的开创者。

比如科比，曾经被翻译成“神户”

，是徐济成他们几个，开始叫成“科比-布莱恩特”

，约定俗成。

目前在编辑的吕晓红，也翻译过不错的词汇，比如NBA赛场的“alley-oop”

，在国内并没有这个词，但她翻译成“空中接力”