八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

如理实见分第五（第1页）

【原文】

如理实见分第五*

「须菩提！

于意云何？可以身相见如来不？」

「不也，世尊！

不可以身相得见如来。

何以故？如来所说身相，即非身相。

」

佛告须菩提：「凡所有相，皆是虚妄。

若见诸相非相，即见如来。

」

【译文】

「须菩提！

你认为可以从身相见到佛陀吗？」

「不可以的，佛陀！

不可以从身相见到佛陀。

为什麽？因为佛陀所说的身相，指的是色身。

色身是地水火风四大假合，是因缘生灭，虚妄不实的，并非真实永存之身。

佛陀的真实法身，等如虚空，无所不在。

但是法身无相，凡眼是无法亲见，只有明瞭五蕴假合的幻相，才能亲到佛陀不生不灭的法身。

」

佛陀告诉须菩提说：「不仅佛身如此，凡是世间所有诸相，都是生灭迁流的相，虚妄不实的。

若能了达世间虚妄的本质，就能见到佛陀的法身了。

」

【注释】

*本分在叙述，若能了达凡是所有一切造作迁流变化的种种相，都是因缘生法，因缘会遇而生，因缘离散而灭，如幻如化，虚妄不实，求其实了不可得，那麽当体即契无相之理，就可见到无相的法身如来。