八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

二 为难以想象的事预先准备（第2页）

渡边一夫或者该专门学派的研究者们，是如何从这里着手进行活生生的历史考察的，边想边读而读完了迪维斯的作品。

我对于法国文艺复兴史本来知之甚少，所以没心思作历史论述。

我想说的只是，４００年前发生在法国一个地方的“不可想象的事”

，和妻子同床不久的丈夫长期以来去向不明，对于一个突然出现在眼前，声称自己就是那位妻子丈夫的男人，妻子本人以及家族、本村的有关邻里，全都受骗，居然接受了他，对于这样的故事，感到自己是在仿佛看着同眼下生活中的现代有着千丝万缕的关系，并就此说说自己的看法。

“难以想象的事”

和“现在可能发生的事”

之间，开头的时候有一条明显的沟。

但是，它扎根于整个社会的动机——像马丁-盖尔案件所表现那样向着宗教战争行动的社会相就是这种动机——是作为一根巨大木桩打进这条沟的。

从巴斯克来到图鲁兹近郊农村的这一家受到的排斥，就是稍小些的木桩。

孤立无援，形同寡妇的妇女，为了保护家族资产不得不使用策略也是一根木桩。

不得不适应别人的境遇而且全部接受下来并忠实履行的才能仍是一个木桩。

这些木桩一根一根地打进沟里，上面铺上木板之后才能越过大而且深的沟。

“难以想象的事”

逐渐变成“现在能发生的事。”

迪维斯把１６世纪发生的事件全过程复原给大家看。

其结果，尽管它始终描写的是-单-个事件，但它却是描写了走向宗教战争的大转换时期的时代风貌，以及生活于漩涡中的农民那种浑沌状态的著作。

使我感受最深刻而难忘的是，几多木桩打进那条沟之后，眼看着“难以想象的事”

就成了“现在可能发生的事”

，想想这些，同现代的我们这些人的生存状况对比，就可看到，业已打进的千奇百怪的木桩简直成行成列这一事实。

“难以想象的事”

这句话，对于现在的许多人来说都认为是一定是难以想象，我也觉得可憎，但同时我也和哈曼-简的著作《想想难以想象的事》联系起来。

作为对的思考，简——这位把日本将来的经济成长描写成花团锦簇，在他的思考里，对于伴有光辉的深渊从来不屑一顾的某种类型的日本人给以鼓舞的学者——极力主张，只把热核战争当作“难以想象的事”

，是不能制止热核战争发生的，应该当作现实的事考虑热核战争。

而且他以物理学家的论理构成法表示，热核战争中有如此这般几种战争方法。

简的著作，比照现在的核状况来看时，可能已经没有积极的意义了。

他的《想想难以想象的事》出版于１９６６年，他的《热核战争论》出版于１９６０年，对他的主张持批判态度的人们是不消说的了，即使那时期支持他的人，现在也认为那批判是对的。

总而言之，由于核战略、核战术以及核武器本身壮大和多样化十分迅速，今天的核状况规模已经远远超过简对未来预测的范围。

简的论点之根本道理之一是，如果把热核战争看作“难以想象的事”

，那么，核武器的抑止就无效——一直译为抑止的原文是，既然是给予恫吓使其疑惑从而停止念头，那么，翻译的活就没有把前半部的意思传达出来，所以，就必须根据国际政治的现实仔细考虑，考虑能用于作为现实武器的核武器，可能发生战争的热核战争，以此互相显示自他双方，而取得抑止效果。

现在用各种各样方法能够发动大规模的“有限”

核战争，现实的情况是不仅五角大楼和克里姆林宫的将军们，即使全世界人民群众也十分不安。

而且，掌握掀动战争按钮的超级权力的人物们以及其他人等，必须确信，那样的“有限”

核战争，必然扩大为环球规模的环境破坏、也就是破坏全人类的战争。

我想起，在电视片《一天之后》，放映结束时的电视讨论会上，简被看作在野之雄，堪称同时代权力中枢的军事理论要人的梦克纳马拉立足于上述认识首先作的发言。

今年２月初，《洛杉矶时报》报道说，２０年前简精力充沛地活动时期，仿佛一股热潮袭来一般而建造的核避难所，即使在苏联核潜艇游弋的西海岸地区，也成了无用的长长之物。

尽管前面提到的电视电影上对此表示了极大的关心，——我国在同一时期据说成立了建造核避难所的承包公司——却再也没有向当局申请准予新建核避难所的。

这决不是全体民众观察到热核战争的危机业已远去，而是他们想通了，核战争一旦发生，靠避难所根本不可能保证生存下来，其次是对核武器的拥有量之多，一清二楚。