八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

25 Page 2（第3页）

老年人站起身来，把信递给他儿子。

“你听我说，”

他说道，“不要替老婆操心，凡是可能办到的事，都一定办到。

你听着：把这封信转交米哈伊尔·伊拉里奥诺维奇。

我在信上写了，要他任用你，谋个好差事，不要让你老是当个副官，糟糕透了的职务啊！

你告诉他，我还记得他，而且喜爱他。

他怎样接待你，以后来信告诉我。

假如他待人厚道，就干这个差事吧。

尼古拉·安德烈耶维奇·博尔孔斯基的儿子因为不受恩赐，所以不肯在任何人麾下任职。

喂，现在到这里来。”

他像放连珠炮似地说话，说不到半句就完了，可是他儿子已经惯了，懂得他的意思。

他把他儿子领到旧式写字台前面，启开盖子，拉出写字台的抽屉，取出一个笔记本，他把这个笔记本写满了又粗又长又密的小字。

“我想必会死在你前头。

你听我说，这里是我的回忆录，在我去世后，把它呈送国王，这里有一张债券和一封信：这里有奖励《苏沃洛夫战史》著述者的一笔奖金。

把这些东西寄到科学院去。

这里是我的诠注，在我去世后，你自己可以浏阅，从其中获得裨益。”

安德烈没有对父亲说，他想必还能活很久。

他心里明白，这种话是用不着说的。

“爸爸，这一切我都能办妥。”

他说道。

“好啦，再见吧！”

他让他儿子吻吻他的手，然后拥抱自己的儿子。

“安德烈公爵，有一点你要牢记在心，如果你被敌人打死，我这个老头子会感到非常悲痛的……”

他出乎意料地默不作声，突然他用尖锐刺耳的嗓音继续说，“如果我知道你的行为不像尼古拉·博尔孔斯基的儿子，我就会……感到汗颜！”

他突然用那小尖嗓儿叫了一声。

“爸爸，您可以不对我说这种话。”

儿子面带微笑地说道。

老年人默不作声了。

“我还有求于您，”

安德烈公爵继续说下去，“如果我被敌人打死，如果我将来有个儿子，请让他留在您身边，不要他离开，正如我昨天对您说的那样，让他在您这儿成长……请您照拂一下。”

“不把儿子交给老婆吗？”

老年人了这句话，大笑起来。