八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十章 我们不是东亚病夫(第1页)

“东亚病夫”

这四个字最早出自英国人,英语原句为“Sick?man?of?East?Asia”

早期翻译的时候曾经有多种说法,比如东方病夫、东亚病人、东方病人等等。

事实上西方还有一个词是“Sick?man?of?Europe”

,可以翻译为欧洲病夫,这指的是奥斯曼土耳其,而且这个“欧洲病夫”

出现的时间还要早于“Sick?man?of?East?Asia”

清朝末年,中国有很多人吸食鸦片,这些人面黄肌瘦,身似麻杆,的确是个生了病的“病夫”

,所以最早中国人很喜欢用“病夫”

这个词自嘲,即便是鲁迅、陈仲甫等人也使用过“病国”

、“病夫”

等称谓。

也是因为这个称谓,早期出国留学的知识分子,有很多都选择了医学,希望可以改变旧中国“病夫”

的窘境。

但是外国人却很喜欢用“东亚病夫”

这个词来侮辱中国人。

有句话叫“打人不打脸,骂人不揭短”

“东亚病夫”

这个词刚出现的时候,是说中古人看起来病怏怏的,可要是整天叫中国人“东亚病夫”

,那就是故意侮辱了。

最起码当山崎正男说出“东亚病夫”

这四个字时,现场没有人觉得他这是在陈述事实。

能上得起私立学校的,都是富裕人家的孩子,他们当中可没有烟鬼,更没有面黄肌瘦、身似麻杆的病夫!

“东亚病夫”

这四个字,仿佛是一巴掌扇在了众人的脸上。

这一刻,瞬间点燃了周围所有人的怒火。

复旦附中的学子们,全都用一种杀人般的眼神盯着山崎正男。

而山崎正男仿佛对周围那些凌厉的目光熟视无睹,他先指了指自己:“我,日本人当中,不快!”

然后山崎正男又指了指邓志国:“你,中国人当中,快。”

山崎正男接着又指起了自己:“我,比你快。

你们中国人太差,东亚病夫!”

“他是什么意思?”

王长寿小声问道。

旁边的陈强却听懂了,他开口解释道:“那个日本人的意思是,他在日本人中不是跑的快的,而邓志国在中国人中是跑的快的,他比邓志国跑的快,也就是说日本人跑的不快的要比中国人跑的快的更快,所以中国人是东亚病夫。”

“这日本人欠揍!”

本周收藏榜
热门小说推荐
盛嫁嫡女多娇宠

盛嫁嫡女多娇宠

她前世是英语系的研究生,却在代考六级的时候穿越,莫名其妙成了相府嫡小姐,更莫名其妙与三王爷订了婚。只是那便宜捡来的未婚夫,真的是自己的良人吗?你看隔壁那个国家,都没有因为我会英文来调查我!好好好,是本王的不对,本王给爱妃赔不是哼,就罚你今晚睡书房!是夜。凌天珩你这个混蛋!怎么?我叫乔安歌,不叫书房!...

江湖中的任务系统

江湖中的任务系统

不一样的武侠不一样的人物不再是九阳乾坤太极也不再是北冥凌波六脉这里是的是被人忽略遗忘的武功这是一个在武侠世界当官的故事...

有妖

有妖

2019年,次元撕裂,百妖入世。在神话故事中陪伴人们长大的妖怪们脚踩国家博物馆,手撕鸟巢水立方钞票被当涂鸦纸,文物视作点心尝。为应对突发情况,国际妖务部应运而生,同时,民间能人尽出,捉妖除害。于是祝小拾呆滞地看看眼前的欧美帅哥和化作中国美男的上古瑞兽,艰难地吞了吞口水这题,比捉妖还难!排雷※拒扒榜,拒任何盈利及非盈利性质的转载※本文不考据,真的不考据。请让我们欢天喜地扯犊子,愉快地徜徉在脑洞的世界里※作者不喜欢现在以婚前性行为作为角色道德判断标准的风气,不赞同要求作者将主角是不是C明确标在文案上的提议。因此从原则上拒绝回答任意一个角色是不是C的问题,对此在意的读者请免开尊口,以避免不必要的争执※每晚2100更新,如断更会在末章‘作者有话说’末章评论区首页文案及微博同时请假,么么哒微博名荔箫Leechee(箫是竹字头的箫哦)...

豪门权宠:律政佳妻太难追

豪门权宠:律政佳妻太难追

他是商业帝王,清冷孤傲,拥有人神共愤妖孽脸,却不近女色!她是绿世界女王,冰冷高贵,天生尤物,却乔小姐,听闻你有三禁?乔薇气场全开,禁孕,禁婚,禁墨少!转瞬,她被丢在床上某少居高临下俯视着她,禁婚?禁墨少?乔薇秒怂,想起昨夜翻云覆雨,墨少,你不近女色的乖,叫老公!某女白眼,拔腿就跑某少愤怒反扑,惹了我,还想带球跑?...

极品战神奶爸萧战

极品战神奶爸萧战

五年前含冤入狱,五年后战神归来,却成了上门女婿,超级奶爸!想要什么?尽管说!妻子和女儿对视一眼老公,我想要个儿子。爸爸,我想要个弟弟。萧战我努力!...

纵情都市

纵情都市

第1368章结局中的开始!大结局  这通道产生的貌似毫无道理。httpwwwqb5com最快更新 但仔细分析一下又是很合理。九大圣尊留下的东西,也许就是为了现在这个通道!  只是,我们现在不得不考虑的多一...

每日热搜小说推荐