八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第七十八章 一场农村婚宴（第1页）

希冀只要一诞生，除了实现它，你别无他法。

------毕淑敏

我知道，那两天，在距离我们学校两百公里那个山区小县城之外的农村，村民们都不敢相信自己的眼睛。

竟然真的有八位老外，其中三对夫妻，带着五个外国小朋友，来到这个非常普通又落后的农村家庭，参加了一场地地道道的农村婚宴。

婚宴第一天，老外们跟着我来到了这里，坑坑洼洼的小路，没有像样的餐厅，只是在农户之间的步道上临时搭建了四面透风的简易棚子，摆放了十几个木桌椅，在周围数不清的好奇眼光中，我们优先落座，首先吃了一顿特色的农家晚饭，喝了啤酒，各种炒菜，米饭，馒头还有粥，参观了新郎新娘的婚房，和临时搭建的露台大锅大灶，好几个看起来不太像厨师的人，穿戴者简单的围裙，一直忙着洗菜切菜剖鱼炖肉炸丸子，还有做面条的各种食材配料。

我忙着随时随地为身边的老外们介绍眼前的一幕幕情景，所有没有见过的事物，尽量做到客观平实，积极友好。

饭后，喝着啤酒，我们一起聊天，回答新郎官家人的简单问题，感受被围观和各种稀罕的注目礼。

老外们把这当做是一次难得的民俗体验两日游，心情不错，没有嫌弃这种落后农村地区的卫生状况，也没有埋怨路边土坑茅厕里面，不可描述的糟糕程度。

然后，我们一行十余人，包括我自己的姑妈姨妈，我的儿女，所有人一起乘坐几辆各种档次的私家豪车，被新郎官和他的兄弟家人接到了县城一个普通的酒店，当然，在当地已经算得上是不错的酒店了。

在这个酒店入住一晚，第二天一早，我们又被接到了乡下的农村，婚礼现场热闹非凡，很多村民前来围观。

到达现场之后，老外们也按照规矩，出于自愿，为一对新人送上了红包作为祝福。

尽管新郎官告诉我，你们只要能来就很好了，红包就不用给了。

老外们还是坚持给了红包。

他们都愿意入乡随俗，做个守规矩的客人。

不久，婚礼两家亲友们上百号人轮番坐下吃饭，吃吃吃大概就是婚事的主题了。

婚礼按时举行了。

主持人口若悬河，妙语连珠，逗得村民们频频发出哄棚大笑。

在简单的介绍了两家父母长辈之后，就隆重地介绍各位来宾，我身边的这些老外是重中之重。

我也手持话筒，将主持人的台词大致上翻译成因为给老外们。

然后，老外之中的领导上台发表讲话，我就翻译成中文。

这让我的姑妈和姨妈都对我充满了赞许，夸我真有本事。

其实，现在能做普通同传翻译的人，已经太多，只是她们还没有机会亲眼看到。

这是谁和谁的婚礼？为什么我们会来参加这个婚宴，这些老外是谁？

我知道很多人都非常好奇，新郎官也许故意不给大家进行解释，他享受的就是这样千载难逢的荣耀，好大的面子。

当然，老外们都是我家乔治的同事和朋友。

我们是接受了新郎官的邀请，他负责接送我们，负责接待我们一晚的酒店住宿，和所有餐饮。

经过了解，老外们都自愿参加这样难得的周末农村婚宴两日游，就在开学前一周，不会影响到他们工作的前提下。