八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

之青春的思量16（第1页）

同学稀里哗啦的把书翻开，古诗是这样写的：

关雎

关关雎鸠，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。

窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。

悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。

窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。

窈窕淑女，钟鼓乐之。

注音

雎（ju）鸠（jiu）窈（yǎo）窕（tiǎo）好（hǎo）逑（qiu）荇（xing）寤（wu）寐（mèi）芼（mào）

注释

1关关:拟声词，水鸟叫声。

雎鸠:水鸟，一般认为是鱼鹰。

关关雎鸠:关雎鸟不停地鸣叫。

2在河之洲:（雌雄雎鸠）在河中陆地上居住着。

洲:水中的陆地。

3窈窕:娴静美好的样子。

淑:善，好。

4好逑（hǎoqiu）:喜欢追求为对象。

逑，配偶，此处用作动词，意为追求为对象，娶为妻子之意。

5参差:长短不齐。

荇（xing杏）菜:多年生水草，夏天开黄色花，嫩叶可食。

6左右流之:在船的左右两边捞。

流，顺水势采摘。

7寤寐:这里的意思是日日夜夜。

寤（wu务），睡醒;寐，睡着。

8思:语助。

服:思念、牵挂。

思服:思念。

9悠:忧思的样子。

10辗（zhǎn）:半转。

反侧:翻来覆去。

11琴瑟友之:弹琴鼓瑟表示亲近。