八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第10章（第2页）

①指《铁皮鼓》中的奥斯卡-马策拉特。

不期而遇使我们双方都很尴尬。

在这条树杈乱蓬蓬地伸向天空、没有岔道儿可寻的花园小径上面对面地走近，不禁使人产生一种庄严得令人感到压抑的心情。

那位法国园林建筑师的命运和洛可可艺术想像力把我们引向一处——直到今天，我一直回避那些根据善良的老勒诺特尔①的想法设计的、找不到出口的宫廷花园——

①勒诺特尔（），法国园林建筑师，曾设计了凡尔赛、圣热尔曼和枫丹白露的园林。

当然，我们立即就找到了话题。

说话时，我一直盯着他的帽子。

马尔克戴的是和其他人一样的青年义务劳动军制服帽。

这种帽子实在丑得出奇：帽顶不成比例地高高耸立在帽檐上，通体都是那种风干的排泄物的颜色，虽然帽顶凹处的形状同礼帽相似，但两处隆起的地方靠得太近，以至于挤出一道有弹性的褶子，无怪乎青年义务劳动军的制服帽得到了一个雅号：带把手的屁股。

这种帽子扣在马尔克的脑袋上显得尤其滑稽。

尽管他参加青年义务劳动军之后不得不放弃留中分头，但他头上的分道却因此提高了一截子。

我们俩好似剥去了通身之物，面对面地站在荆棘丛中。

那个小淘气这会儿咚咚咚地敲着儿童铁皮鼓转了回来——老奶奶不见了——他绕着我们走了一个很有魅力的弧形，然后随着重重的鼓点走向林阴小径的尽头。

在我们仓促分手之前，我还向他问了一些诸如国赫尔荒原的游击战、青年义务劳动军的伙食、他们附近是否驻扎着少女义务劳动军等情况，马尔克只是漫不经心地回答了几句。

我还想知道，他来奥利瓦区干什么，是不是已去看过古塞夫斯基司铎。

他告诉我，他们那里的伙食还算说得过去，但没有听说附近有少女义务劳动军。

他认为关于游击战的传说吹得有些过分，但也绝非捕风捉影。

这次他是受中尉分队长的委派来奥利瓦区搞一些配件，出两天公差。

“今天的晨祷结束之后，我和古塞夫斯基谈了几句。”

他做了一个表明心情不愉快的手势，继续说，“他还是老样子，随他去吧！”

我们开始移动脚步，两人之间的距离越来越大。

不，我没有回头看他。

不相信吗？但是，“马尔克没有回头看我”

这句话倒是毋庸置疑的。

我的的确确曾经多次回头张望，因为再也没有人迎面走来，使我得到帮助，就连那个咚咚咚地敲着玩具鼓的小淘气也不知上哪儿去了。

后来，我有好长时间没有见到你，推算一下总有一年多吧。

不过，无论当时还是现在，没有见到你绝不意味着我会忘记你和你所努力争取的对称性。

再说，也总有一些与你有关的痕迹：倘若我看到一只猫，无论它是灰的、黑的还是花的，我眼前立即又会出现那只老鼠。

然而，我一直犹豫不决，拿不定主意应该去保护这只小老鼠呢，还是唆使那只猫去捉老鼠。

我们在海滨炮兵连一直住到夏天，经常没完没了地比赛手球。

在家属前来探望的星期日，我们和常来的那几个姑娘以及她们的姐妹们在海边沙丘的草丛里或老练或笨拙地滚来滚去。

我每次总是一无所获，直到今天我还是没有去掉这种优柔寡断、自惭形秽的弱点。

还有什么事呢？分发薄荷卷糖，进行性病常识教育，上午讲授《赫尔曼与多罗特娅》①，下午操练98式卡宾枪②，书信往来，四味果酱，歌咏比赛……我们还在工作之余游到我们的沉船上去，在那里经常可以遇到一伙一伙逐渐长大了的低年级男生。

我们之间少不了闹点矛盾。

在往回游的时候，我们怎么也弄不明白，究竟是什么使我们整整三个夏天都迷恋着那条布满鸟粪的破船。

后来，我们被安排到佩隆肯区的八十八毫米高射炮连，不久又调往齐同肯贝格区炮兵连。

当时曾经有过三四次空袭警报，我们连还打下了一架四引擎轰炸机。