八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第09章（第4页）

你瞧，就是这么回事。

这是唯一还有机会露一手的兵种，尽管我觉得呆在那玩艺儿里面多少有些孩子气。

我这个人更喜欢干一些有实效的或者滑稽可笑的事。

你知道，我曾经想当丑角演员。

男孩子什么都想得出来。

我觉得眼下这份差事还算说得过去，别的嘛，也还凑凑合合。

咳，学生终究是学生。

那会儿我们也真能胡闹。

你还记得吗，当时我怎么也适应不了那玩艺儿，总觉得是一种什么病，其实完全正常。

如今，在我认识和见过的人当中，不少人那玩艺儿比我的大多了，他们并不因此而大惊小怪。

当时是从猫的故事开始的。

你还记得咱们躺在海因里希-埃勒斯运动场上的情景吗？当时大概正在进行一场棒球比赛。

我在睡觉或者是迷迷糊糊地半睡半醒，这时过来一只灰不溜秋的言生，也许是黑色的，它盯住我的脖子就扑了上来，要不就是你们当中的一个——我想是席林，他准会干这事儿——拎起那只猫……后来嘛，我就游到那边去了。

不，我再也没有上过沉船。

施丢特贝克？听说过。

随他的便好了。

我并没有把沉船租下来，是不是？有空上我们那儿去玩。”

马尔克使我成为整个秋天里最勤奋的弥撒助手，直到基督降临节①的第三个星期日，我才应邀去他家。

基督降临节之前的很长一段时间，我只能独自辅弥撒，因为古塞夫斯基司铎再也找不到第二个助手了。

本来，我准备在基督降临节的第一个星期日就去马尔克家，并且给他送些蜡烛，但是蜡烛很晚才“配给”

下来，因此马尔克也就只好等到第二个星期日才能把蜡烛供在圣母祭坛前。

他曾经问过我：“你能给弄几根吗？古塞夫斯基抠得连一根都不愿意往外拿。”

我答道：“试试看吧。”

我为他弄到一根战争年代十分稀有的、白得像土豆芽似的长蜡烛，因为我哥哥是烈士，所以我们家可以领到这类计划商品。

我步行来到物资统配局②，在出示死亡证明书之后领到了一张配给证。

我乘电车来到奥利瓦区的特供商店，可是那里的蜡烛已经全卖光了。

后来我又专程跑去两次，在基督降临节的第二个星期日总算可以为你提供蜡烛了。

正像我所想像和期望的那样，我在这个星期日终于能够看见你跪在圣母祭坛前面了。

古塞夫斯基和我在基督降临节期间一直穿着紫色的法衣③，可你却连那条别着硕大别针的围巾都没围——这又是一个新花样——早已去世的火车司机曾经穿过的那件经过翻新改做的罩衣已经遮不住衬衣，你的脖子从洁白的衬衣领口直挺挺地伸了出来——

①基督教节日，自圣诞节前第四个星期日至圣诞节。

②战争时期专门负责分配日用品和手工业原料的国家管理部门。

③天主教神职人员在基督降临节以及大斋节期间，一律身穿紫色衣袍，以表示对上帝的忤悔。

基督降临节的第二个星期日和第三个星期日，马尔克都在粗糙的地毯上僵直地跪了很长时间，因为我下午要去拜访他，希望他能信守诺言，在家等我。

他的眼睛连眨都不眨——或许只是当我在圣坛前忙碌时才眨一下——呆滞的目光越过供奉的蜡烛盯着圣母的肚皮。

他的双手形成了一个陡斜的屋顶，举在额头和思想的前面，交叉的拇指没有触到额头。

我想：今天我要去。

我要去看看他。

我要仔仔细细地看看他。