八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第7章 ＃（第5页）

宣嫆再按一下。

显示出了第二条内容。

“刚开始几节课先买一本笔记本，如果你们手机内存够大，备忘录也是可以的。

每节课会有多门语言的音频让你们听，学习内容跟我上课时讲的那句话一样，让大家判断有几门语言。”

宣嫆再按一下，是他们这个班级的课程安排，“这里表明了，听音频写数这一部分会进行四个星期，八节课，每周这一天的下午两节课，然后明天下午这个时间的两节课，我是教大三的同专业同学，你们有事只能在那两节课课间时候找，两节课前或课后都别过来，我只可能踩点到，绝不可能早或晚到，除非时间安排的恰好。”

事讲了很多，暂停一会儿，就先给同学们安排了这堂课的第一个音频，是翻译室任意一个翻译人员的口述翻译原稿，内容是十年前就破译的东西。

宣嫆也听着音频，好几个地方有口齿不清晰的问题，但对于这些同学来讲问题不大。

发现了这一问题，宣嫆抬头看向了被翻译部安排在末尾的那几个，同样，他们也恰好看着自己，显然是也发现了这一问题。

对视之后，几人笑了一下，宣嫆也是强忍住笑意。

每段音频三遍，宣嫆在第一遍结束时候先询问同学是否听出，有两个同学回答准确，和自己刚上课时候一样，4种语言。

不过宣嫆没有回答对错，只是让他们再听一遍，经过学龄前和小中高到现在，对于老师的这种模棱两可的话已经见怪不怪了，也不修改第一遍的答案，等候第二遍。

第二遍结束，大部分同学已经开始抱怨“好难”

，宣嫆也认同，这篇对于新人，尤其是一点都没接触这类的同学的来讲，确实是属于地域级别难度。

第二遍紧连着第三遍，等结束，宣嫆双手撑在讲台上，安静看着下边同学的反应，基本都是哀嚎着“好难”

，还有跟左右前后相互询问各自的答案。

一分钟完，宣嫆叫停，“公布答案。”

拿起粉笔，在黑板上写下4这个数字。

“第一遍就答对，且十分认可自己这个答案的同学举下手。”

宣嫆点了数。

“那二遍听完确定答案的同学有几位？”

宣嫆再次点了数。

随后走到讲台角落，写下13这个数，这一部分同学实力较强，当然，13个里边有翻译部退的那些人，那么真正新人且有实力的就是8人。

“不错。”

宣嫆算是夸赞一句。

“比我预想的人数多。”

0.27

随后就有同学询问宣嫆，原本预想的人有几个。

她回答的是没有，众人笑了下，又是之前那位，“你太小看我们的实力了，好歹也是六百分考进来的。”

还有一个同学问，“那老师，你那时候的成绩是多少？”

“我的啊……”

宣嫆就要回答，洛舟敲了敲前门，提醒道，“不该问的别问。”

说完继续回到走廊上靠墙站着。

宣嫆等同学的目光聚集到自己身上，摊了摊手，挺无奈的。

“尝试过一次了，那么我再继续讲关于这堂课的事。”

宣嫆调整ppt。

“这一页是我的介绍，那么我就大概的给你们讲一下，很多东西我也不知道能不能讲，看门外那位会不会进来敲门了，大家别被吓到就行。”

宣嫆玩笑道。

“我站在这给你们上课，是因为我是那个区域里最闲的那一个，也是翻译实力，当然，这里指的是离开的和退二线的那几人不算在内，就还在把翻译当正式工作的人里，我属于这个领域第二的位置。”