八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第三章（第2页）

“那当然。

如果你听话的话，我再给你画一根绳子，白天可以拴住它。

再加上一个木桩。”

但是，我的建议看来有点儿使小王子震惊。

“拴住它？多么奇怪的主意啊！”

“如果你不拴住它，”

我说，“它就到处跑，会跑丢的。”

我的这位朋友又发出响亮的笑声：“你想它能跑到哪里去呀？”

“任何地方。

它一直往前跑……”

这时，小王子郑重其事地说：

“这没有什么关系，我那里一切都很小很小。”

接着，他或许略带伤感地又补充了一句：“一直朝前走，也不会走出多远……”

Chapter3

Ittookmealongtimetolearnwherehecamefrom.Thelittleprince，whoaskedmesomanyquestions，neverseemedtoheartheonesIaskedhim.Itwasfromwordsdroppedbychancethat，littlebylittle，everythingwasrevealedtome.

Thefirsttimehesawmyairplane，forinstance（Ishallnotdrawmyairplane;thatwouldbemuchtoocomplicatedforme），heaskedme:"

Whatisthatobject"

"

Thatisnotanobject.Itflies.Itisanairplane.Itismyairplane."

AndIwasproudtohavehimlearnthatIcouldfly.

Hecriedout，then:"

What!Youdroppeddownfromthesky"

"

Yes，"

Ianswered，modestly.

"

Oh!Thatisfunny!"

Andthelittleprincebrokeintoalovelypealoflaughter，whichirritatedmeverymuch.Ilikemymisfortunestobetakenseriously.