八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第九章 鲍斯坦医生（第1页）

迄今为止，我都没有机会把波洛的口信传给劳伦斯。

而现在，当我仍然对我的朋友的专横怀着一肚子不满。

去草坪上散步时，我看到劳伦斯在草地槌球场上，正在漫无目标地乱敲几只非常老式的槌球，用的木槌则更加老式。

我觉得，这是个传话的好机会。

否则，也许波洛本人要和他谈这件事情了，可我的确没有完全推测出它的目的所在。

不过我自己认为通过劳伦斯的回答，也许再加上我的一点巧妙的盘问，我是很快能理解它的意义的。

因此，我就走上前去和他搭话。

“我一直在找你，”

我说了假话。

“你在找？”

“是的，是真的。

我给你带来个口信——是波洛的。”

“是吗？”

“他要我等到我和你单独在一起时才说，”

我意味深长地压低声音说，并且目不转睛地斜眼睨看他。

我相信，在所谓谓制造气氛方面，我向来是有一套的。

“噢？”

那张黝黑、忧郁的脸上的表情毫无变化。

对我要说的话他有什么想法呢？

“是这么个口信，”

我更加压低了声音。

“‘找到那种特大号咖啡杯，你就可以安心了。

’”

“他这到底是什么意思？”

劳伦斯十分真挚的惊讶地盯着我。

“你不懂？”

“一点不懂。

你呢？”

我不得不摇摇头。

“什么特大号咖啡怀？”

“我不知道。”

“要是他要了解咖啡杯的事，他最好还是去问问多卡斯，或者别的女佣人，这是她们的职责，不是我的事。

有关咖啡杯的事我什么也不知道，我们只搞到过几只永远没法用的，那可真是妙极了！

是老伍斯特①。

你不是个鉴赏家，是吧，哈斯丁？”

——

①英国伍斯特郡一小城镇，以制造瓷器著称。

我摇摇头。

“这么说来实在太可惜了，那才叫真正是完美无缺的古老瓷器——摸它一下，或看甚至是看上一眼，也是十分愉快的。”