八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第七十章 琵琶行（第3页）

说完，苏凝的俏脸就有些红润了。

虽然这首《琵琶行》都是汉字，可现在她才明白，一些汉字堆在一起，也有让人发懵的时候。

就比如这首《琵琶行》……

“浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟……”

好吧，这几句话苏凝还能理解。

大概说的就是在一个叫浔阳江的地方，主人去送客离开。

可是，后面这有几句是什么鬼？

“……间关莺语花底滑、幽咽泉流冰下难”

“……别有幽愁暗恨生、此时无声胜有声”

“……钿头银篦击节碎、血色罗裙翻酒污”

……

这首《琵琶行》，真的把苏凝给看懵了。

词中通篇都是这样的句子，有些她能勉强理解，可有些句子别说理解了，就算是那些字她都不认识。

这怎么唱？

别说唱了好么，苏凝读都读不利索啊！

“这是一首长诗吧？”

旁边的李想读了好几遍，才不确定的说道：“这怎么看，怎么像是一首诗啊。

你看，每句都是七个字，而且押韵，就是字数太多了。”

苏凝揉了揉眉心，她还是第一次见到这样的歌词，自己竟然连有些字都不认识。

苏凝也算是才女了，毕业于海传，精通音律，可这古言她早就忘了。

“先查查字典吧。”

苏凝无奈的苦笑了一下，李想也是一副尴尬的样子。

她们还是第一次被一首歌给难住了。

俩人捣鼓了半天，给生僻字注音，又找来了一本文言字典，逐字逐句的翻译那些不理解的词句。

一首歌，如果你连它想表达的是什么都弄不懂的话，那是绝不可能演绎的好的。

苏凝俩人在公司忙活，被这首歌弄得头皮发麻，而叶风呢？

他已经带着依依小宝贝出来野餐了。

对于这首《琵琶行》，叶风还真是没想到这个世界竟然没有白居易这个人，更别说《琵琶行》了。

他原本想的是，现在娱乐圈还没有把古诗翻唱成歌曲的，那苏凝就能占个头名，引起一定的话题，这有利于新专辑的发表啊。

可他万万没想到的是，这个世界根本就没有《琵琶行》这首诗……

ps：玩个游戏吧，猜歌名，剩下的七首歌，猜对一首加一更。

我选歌的时候，不是乱选的，都是有一定的根据的，在文中其实有暗示过。