八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

3(第4页)

“EtLise,votrefemme?”

“她到农村去。”

“您从我们身边夺去您的漂亮的太太应该吗?”

“Andve,”

④他的妻子说道,她对丈夫说话和对旁人说话都用同样娇媚的腔调,“子爵给我们讲了一则关于名叫乔治的小姐和波拿巴的故事,多么动听啊!”

①法语:公爵,您准备去打仗吗?

②法语:库图佐夫将军要我做他的副官。

③法语:您的夫人丽莎呢?

④法语:安德烈。

安德烈公爵眯缝起眼睛,把脸转过去。

安德烈公爵走进客厅之后,皮埃尔便很欣悦地、友善地望着他,一刻也没有转移目光,皮埃尔向前走去一把拉住他的手。

安德烈公爵没有掉过头来看看,他蹙起额角,做出一副丑相,心里在埋怨碰到他的手臂的人,但当他望见皮埃尔含笑的面庞,他就出乎意外地流露出善意的、愉快的微笑。

“啊,原来如此!

……你也跻身于稠人广众的交际场中了!”

他对皮埃尔说道。

“我知道您会光临。”

皮埃尔答道,“我上您那儿吃夜饭,”

他轻声地补充一句话,省得妨碍子爵讲故事,“行吗?”

“不,不行。”

安德烈公爵含笑地说道,一面握住皮埃尔的手,向他示意,要他不必多问。

他还想说些什么话,但在这当儿瓦西里公爵随同他的女儿都站起来,退席了,男士们也都站起来让路。

“我亲爱的子爵,您原谅我吧,”

瓦西里公爵对法国人说,态度温和地拉住他的衣袖往椅子上按一下,不让他站起身来。

“公使举办的这个不吉利的庆祝会要夺去我的欢乐,并且把您的话儿打断了。

离开您这个令人陶醉的晚会,真使我觉得难受。”

他对安娜·帕夫洛夫娜说道。

他的女儿——名叫海伦的公爵小姐,用手轻轻地提起连衣裙褶,从椅子之间走出来,她那漂亮的脸盘上露出更愉快的微笑,当她从皮埃尔身旁走过时,皮埃尔惊喜地盯着这个美女。

“很标致。”

安德烈公爵说。

“很标致。”

皮埃尔说。

瓦西里公爵走过时,一把抓住皮埃尔的手,脸转过来对安娜·帕夫洛夫娜说道。

“请您教导教导这头狗熊吧,”

他说道,“他在我家中住了一个月,我头一次在交际场所碰见他了。

对一个青年来说,没有任何事物像聪明的女人们的社交团体那样迫切需要的了。”

本周收藏榜
热门小说推荐
重生国民导演:瓷爷,狠会撩!

重生国民导演:瓷爷,狠会撩!

新书已发隐婚天后,霸上瘾!欢迎跳坑!(重生苏爽女扮男装文,男主姜奕,女主君瓷)风头正盛的‘皇太子’,一朝重生成为人见人厌脸毁容的小可怜。皇太子表示,这都不叫事!原本毁容的脸,实际上是一张男女老少都为之疯狂到极点的脸。他是无数男人女人心目中的完美情人做梦都想和她结婚的妖孽!而有一天,男神变成了女神?男粉丝卧槽好劲爆!姜奕老子不服,我才是她老公!君瓷勾唇纨绔一笑所以你不服什么来着?...

江湖中的任务系统

江湖中的任务系统

不一样的武侠不一样的人物不再是九阳乾坤太极也不再是北冥凌波六脉这里是的是被人忽略遗忘的武功这是一个在武侠世界当官的故事...

凤惊华,傲世太子妃

凤惊华,傲世太子妃

东爵有个云王府,王府有个云洛情,诗书礼仪不通,琴棋书画不会,闺中女红不精,殴打皇子,调戏将军,恶迹斑斑,且痴恋太子数十年只是所谓东爵第一草包,其实是东爵第一伪装高手。当声名狼狈的女纨绔,绽放灼目风华,颤抖吧!凡人。★少年才震天下,艳绝九州,他是西楚太子,澹台聿。四国会晤,点苍大陆的帝皇贵胄齐聚一堂。他踏着无限风华走进她的世界。我不谋权势,不谋人心,我只谋你。★★★帝景繁华,落花海棠,她为云王府,他为西楚国。烽烟未起时,盛世京都,她掩尽风华,他光芒万丈。烽烟起时,万马奔腾,一人为了江山,一人为了红颜。...

我带着冥界,降临现实

我带着冥界,降临现实

穿越平行世界的张烁,获得了冥界系统,只要让别人感觉到恐惧,就可以获得恐惧值。用恐惧值,可以兑换各种鬼怪,鬼王,阎王,连冥界大帝都能够兑换出来!你们要去玩笔仙游戏?好,我满足你们的愿望。你们要乘坐灵异大巴?好,让你们见见鬼的样子。你们要去废弃工厂?我劝你们还是不要去,因为我在那里,放了一位鬼王!...

豪门禁锢:小宝贝,真甜

豪门禁锢:小宝贝,真甜

传闻左南臣,暴殄嗜血,手段残忍,无情绝爱。重生前,他对她强取豪夺,与世隔绝,霸占囚之。重生后,秦末哄臣大宝宝。左南臣,你让我出去玩好不好。左南臣,你让我学习好不好。左南臣,你给我宝宝好不好。左南臣,你听末末的,末末给你糖好不好。...

众仙之殇

众仙之殇

浩瀚星空,失落之地。魔躯仙骨,镇压群修。世人称呼它为—仙冢!一个少年崛起于仙冢之内,是仙的哭泣?还是魔的悲伤?亦或是...

每日热搜小说推荐