八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第十九章 思想使人痛苦 Page 1（第2页）

“离开我吧，”

一天她对于连说，“看在天主的份上，离开这座房子吧：您在，我的儿子就会死。”

“天主惩罚我，”

她又低声补充道，“他是公正的；我崇拜他的公平；我的罪孽是可怕的，我不曾受过良心的责备！

那就是背弃上帝的第一个迹象：我应该加倍地受到惩罚。”

于连被深深地打动了，他从中既看不到虚伪，也看不到夸张。

“她相信爱我就要了她儿子的命，然而这可怜的女人爱我胜过爱她的儿子。

我不能再怀疑了，她会因悔恨而死。

这就是高尚的感情啊。

可是我这样穷，这样没有教养，这样无知，有时举止这样粗鲁，怎么会激起这样—种爱情呢？”

一天夜里，孩子病得不行了。

快到凌晨两点钟的时候，德·莱纳先生来看他。

孩子烧得厉害，满脸通红，认不出他的父亲了。

突然，德·莱纳夫人扑倒在丈夫脚下：于连看出她就要把一切都说出来了，就要把自己永远地毁掉了。

幸亏这奇怪的举动使德·莱纳先生感到厌烦。

“得了！

得了！”

他说着就走了。

“不，你听我说，”

他的妻子跪在他面前喊道，竭力拉住他。

“我告诉你全部事实真相。

是我杀了我的儿于。

我给了他生命，我又要了回来。

上天惩罚我，在天主的眼里，我犯了谋杀罪。

我应该毁掉我自己，羞辱我自已；也许这牺牲会平息天主的怒火。”

如果德·莱纳先生是个有想像力的人，他就什么都知道了。

“胡思乱想。”

他推开想要抱住他的双膝的妻子，大声说，“全是胡思乱想！

于连，天一亮就派人去叫医生。

他回去睡觉了。

德·莱纳夫人跪倒在地，快要昏过去了，于连想扶她，被她猛地推开。

于连呆住了。

“这就是通啊！”

他心里说……“难道那些如此狡猾的教士们可能……是对的吗？他们犯了那么多罪倒有了特权通晓真正的犯罪理论？多奇怪啊！

……”

在德·莱纳先生离开以后的二十分钟里，于连—直看着他心爱的女人头倚在孩子的小床上，一动不动，几乎不省人事。

“看哪，一个聪明绝顶的女人，因为认识了我，就不幸到了极点。