八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

明尼苏达州奥尔本斯1929年（第2页）

“我家里人是从科克郡19来的。

很久以前来的啦，在饥荒期间。”

这两人真是怪异的一对：她谨慎而冷淡，他却蹦来蹦去，劲头十足地哼着小曲。

“这个名字得改改。”

她对丈夫说。

“如你所愿，亲爱的。”

她歪歪头看着我：“多大了？”

“九岁，夫人。”

“你会缝补吗？”

我点点头。

“会十字针法吗？会镶边吗？会手工倒缝针法吗？”

“缝得相当好。”

我的针线活儿是在我们那间位于伊丽莎白街的公寓里学会的。

妈妈有时会接些织补的活儿，偶尔还要用一匹布做出礼服，我就要给妈妈帮忙。

妈妈的活儿大部分是从楼下的罗森布鲁姆姐妹那儿接来的。

她们做了精细活儿，很乐意把那些乏味些的活儿交给我妈妈。

我站在妈妈身旁，妈妈用粉笔在条纹布和印花布上沿着纸样描好，而我学会了用链式缝法让衣裳渐渐成型。

“谁教你的？”

“我妈妈。”

“现在她在哪里？”

“去世了。”

“你的父亲呢？”

“我是个孤儿。”

这句话余音不绝。

女子向男人点点头，男人把手搁上她的后背，领她走到房间的一侧。

他们谈着话，我端详着。

他摇摇那颗乱蓬蓬的头，揉揉肚子。

她伸出一只又扁又平的手碰碰衬衫的上身，又指指我。

他俯下身，双手叉在腰带上，贴在她耳边低语；她上下打量着我。

他们走了回来。

“我是伯恩太太。”

她说，“我丈夫是个女服商人，我们雇了几个本地女人给客人做定制服装，现在要找个擅长针线活儿的姑娘。”

这话真是大出所料，一时间我竟不知道该说些什么。

“说实话吧，我们没有任何子女，也对当养父母不感兴趣。

但如果你为人恭敬，干活儿勤快，我们不会亏待你的。”

我点点头。

女人展颜笑了，破天荒第一次，她几乎显得有几分和气。

“好。”

她握了握我的手，“那我们就签文件了。”

这时一直在旁转悠的柯伦先生翩然而至，我们被带到桌子旁边，签署了所需表格和日期。