八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

明尼苏达州奥尔本斯19291930年（第3页）

三月底一个刮风的下午，伯恩太太又来缝纫室找玛丽。

尽管玛丽对我百般苛刻，尽管有过种种不愉快，我还是为她感到难过。

她慢吞吞地收拾好东西，戴上帽子，穿上大衣。

她望望我和范妮，朝我们点点头，我们也朝她点点头。

“愿主保佑你，孩子。”

范妮说。

玛丽和伯恩太太离开房间后，我和范妮紧盯着房门，竖起耳朵想要听清大厅里隐约的低语。

范妮说：“老天爷啊，我年纪太老了，可经不起这种事。”

一个星期后，门铃响了。

我和范妮对视了一眼。

真是怪事：这门铃从来没有响过。

伯恩太太窸窸窣窣地从楼上赶下来，打开沉重的门锁，又打开嘎吱作响的房门。

我们听见她跟一个男人在大厅里讲话。

缝纫室的门开了，把我吓了一跳。

一个体格魁梧的男人走了进来，身穿灰西服，头戴黑毡帽，蓄着黑色的胡髭，下巴长得活像条短腿猎犬。

“是这个女孩吗？”

他伸出粗壮的手指指着我。

伯恩太太点了点头。

来客摘下帽子放在门边的小桌上，从外套的前胸口袋里掏出一副眼镜，低低地架在他的蒜头鼻上。

他从另一个口袋里取出一张折好的纸，用一只手翻开。

“瞧瞧，妮芙·鲍尔。”

他把“妮芙”

念成了“内芙”

。

他从眼镜上方瞥了瞥伯恩太太，“你把她的名字改成了多萝西？”

“我们觉得她应该起个美国名字。”

伯恩太太从嗓子眼儿里挤出一声笑，“当然了，不是正式的。”

她补上一句。

“姓氏没有改。”

“当然没有。”

“没打算收养她？”

“天哪，当然没有。”

他的目光越过眼镜落在我身上，又落在那张纸上。

壁炉上方的时钟大声地嘀嘀嗒嗒。

他把纸叠好放回口袋里。

“多萝西，我是索伦森先生，是儿童援助协会在本地的代理人，负责安置‘孤儿列车’上无家可归的孩子。

通常来说，安置都进行得很顺利，大家也都满意。

但很遗憾的是……”

他摘下眼镜放进前胸口袋，“有时候也会有些不顺。”