八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

明尼苏达州赫明福德县1930年（第5页）

先把肉用油煎一下，然后放进土豆、蔬菜和其他配料。

“就是大杂烩，”

他说，“手头有什么，就放什么。”

刚开始，我被那令人毛骨悚然的场面给吓坏了：剥了皮的松鼠血肉淋漓，好似拉森小姐书本里的人体解剖图。

但饥饿终究战胜了不安。

没过多久，我便对炖松鼠习以为常了。

格罗特家屋后是一块菜园，即使正值四月中旬，也还有些根菜可以挖：枯萎了的土豆、番薯、硬皮萝卜和芜菁。

格罗特先生把我带到菜园，给我一把鹤嘴锄，教我怎么把蔬菜挖出来，然后在水泵下清洗。

但菜园里有些地方尚未解冻，蔬菜很难挖。

为了去年夏天种下的那些又老又硬的菜，我们两人冒着寒气挖了约莫四个小时，才挖出一小堆难看的菜。

孩子们不时在屋里进进出出，坐在厨房的窗户旁边朝我们张望。

谢天谢地，幸好我还有双露指手套。

格罗特先生告诉我他如何在小溪中播种野稻，如何收割粮食。

野稻是棕色，口感很硬。

在夏末收成以后，他播下种子，来年就能收割了。

格罗特先生解释说，野稻是一年生的，也就是说，到了秋天就会枯死。

落下的种子来年春天会在水中扎根，接着长出水面，稻苗好似高高的野草一般在水中摇曳。

到了夏天，他会在屋后的空地上种香草——薄荷、迷迭香、百里香等，然后挂在房子里晾干，他说。

目前厨房就有一盆薰衣草，在污秽不堪的屋子里显得如此奇特，仿佛垃圾场里的玫瑰。

四月底的一天，在学校里，拉森小姐让我去门廊取些柴火。

当我回到教室，全班同学已经站了起来，由露西·格林领头，为我唱起了生日歌。

泪水涌上了我的眼眶：“你们怎么知道？”

“资料里写着你的生日嘛。”

拉森小姐微笑着递给我一块葡萄干面包，“是我的房东太太亲手做的。”

我望着她，一时难以置信：“给我的吗？”

“我跟她说过，班上要新来一个女生，而且她的生日快到了。

房东太太喜欢烘焙。”

面包的质地绵密盈润，尝上去有股爱尔兰的滋味。

只咬了一口，我便仿佛回到了祖母那间温暖的小屋，回到她那暖意融融的炉灶前。

“九岁到十岁可是一大步啊，”

波斯特先生说，“年龄从一位数变成两位数了。

接下来九十年，你的年龄可都是两位数啦。”

当天晚上，我在格罗特家取出没吃完的面包，跟他们提起下午的生日派对。

格罗特先生哼了一声：“庆祝什么生日，太可笑了。

我连自己是哪天生的都不知道，他们的生日我当然也不记得。”

他冲着他的孩子们摆摆手，“不过，吃面包吧。”