八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第90章 一字之差谬以千里（第1页）

“那倒也是的，仙人掌类植物浑身长满的刺，其实是因为它长期地处沙漠等严重缺水地区，为了防止水分蒸发，叶子退化而变成了刺状。

如果有翠叶，那就不该叫仙人掌！”

龚国安也瞧出名堂，加入了讨论。

中医科老主任说：“你们再看看这段文字：‘取仙掌去其叶，留其全体碎之浸酒旬余，服之’，无疑就是说这‘仙掌’有叶子的。

端木父子留下来的手札都有类似的记述，恐怕并非虚妄之词。”

“可是，正如龚院所言，仙人掌类植物，包括仙人掌、仙人鞭、仙人柱、仙人球、仙人山等等，虽说有近两千种之多，可是从来没有听说过它们会长叶子啊。”

药剂科主任提出质疑，顺手还小小拍了院领导的马屁。

禹若冰也从译文中发现了另一个关键性的疑点：“你们看端木的父亲记述的这句话：‘破其腹，其汁毒’。

显而易见，就是说它的汁液有毒，还可以治病。

两位主任，你们提纯各种仙人掌的成分时，发现它们有什么毒性吗？”

“没有！”

俩主任异口同声地回答说。

中医科老主任还补充说道：“就是古代医书中也没有仙人掌有毒的记载。

在《本草纲目拾遗》中也只是说‘仙人掌味苦性寒’，可以解毒，未曾说有毒呀。”

“看来，端木家医书上记载的‘仙掌’，绝对不是仙人掌！”

一番讨论达成了共识，大家心中暗想，往后再忙也要每天抽空看看传过来的端木家医书的译文喽。

“这‘仙掌’又是一种什么样的药用植物呢？”

这个问题，同样萦绕在众专家的心头而挥之不去。

在互联网信息时代，查找这种看似虚无缥缈却又确实存在的奇异植物，并不是什么“难于上青天”

的事情。

当天下午，禹若冰回到家里便打开电脑上网搜索起来，而且很快便找到所要的信息资料。

他马上打电话给龚国安：“龚院，我查到端木医书中说的‘仙掌’，好像是麒麟掌呢。”

“哈哈哈，英雄所见略同。

我正要给你打电话呢，没想到你老弟抢先一步哟。”

龚国安在电话里哈哈大笑着说：“你离开之后，我们几个把科研科的那俩小青年也喊上，按照端木父子在手札中所说的‘仙掌’的特征输入进去，几经对比，差不多可以确定那‘仙掌’就是麒麟掌。”

麒麟掌，又叫做麒麟角、玉麒麟，与仙人掌是石竹目仙人掌科仙人掌属截然不同之处，在于它是大戟科大戟属的多肉植物，原产于印度东部干旱、炎热、阳光充足的地区，全株含有白色的剧毒乳汁。

龚国安继续说道：“除了端木大夫的父亲记述的这‘仙掌’为‘东瀛贡奉’有所不同之外，其它的记述都相差无异哇。”

多一个字少一个字的差异，竟然会这么大。

简直就是差之毫厘谬以千里的真实写照啊！

真是踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。