八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

1 Page 1（第3页）

他喊道。

娜塔莎叫他稍稍弯下腰来凑近她，在他脸上热烈地吻了好几下，然后跳到旁边去，她拉着他的骠骑兵上装的下摆，像只山羊似的在原地蹦蹦跳跳，发出刺耳的尖叫声。

四面都是闪烁着愉快的眼泪的、爱抚的眼睛，四面都是寻找接吻的嘴唇。

索尼娅满面通红，俨如大红布一般，她也握着他的手，喜形于色，幸福的目光投射于她所企盼的他那对一睹为快的眼睛。

索尼娅今年已满十六岁了，她的相貌非常俊美，尤其是在这个幸福的、热情洋溢的时刻。

她目不转睛地瞧着他，面露微笑，快要屏住呼吸了。

他怀着感谢的心情望望她，但是他还在等待和寻找什么人。

老伯爵夫人尚未走出门，一阵步履声终于从门里传出来了。

脚步是那么迅速，这不可能是他的母亲的脚步。

但是她穿上一件他不在家时缝制的他还没有见过的新连衣裙。

大家都从他身边走开，于是他向她跟前跑去。

当他们迎面走近的时候，她嚎啕大哭，倒在他怀里。

她抬不起头来，只是把脸贴在他那件骠骑兵的冷冰冰的绶带上。

没有人注意杰尼索夫、他走进房来，伫立着，一面注视二人，一面不停地揩拭眼泪。

“我叫做瓦西里·杰尼索夫，是您儿子的朋友。”

他向那个疑惑地打量着他的伯爵自我介绍时说道。

“欢迎光临，晓得，晓得，”

伯爵在抱着杰尼索夫亲吻时说，“尼古卢什卡写了信……娜塔莎，薇拉，他就是杰尼索夫。”

还是那几张幸福的、热情洋溢的面孔朝那茸茸的杰尼索夫的身躯转过来，把他围在中间了。

“亲爱的，杰尼索夫！”

娜塔莎得意忘形，发出刺耳的尖声，一下子跑到杰尼索夫跟前，抱住他吻了吻。

大家都对娜塔莎的举止感到困惑不解。

杰尼索夫也涨红了脸，但他微微一笑，握住了娜塔莎的手吻了吻。

杰尼索夫被领到给他准备的房里，而罗斯托夫一家人围住尼古卢什卡聚集在摆有沙发的休息室里。

老伯爵夫人坐在他身旁，没有松开她每分钟要吻的他的一只手，聚集在他们周围的其他人正在观察他的每个动作，谛听他的每句话，寻视他的目光，并用欣喜而爱抚的眼睛直盯着他。

小弟弟和姐姐们正在争论，他们争先恐后地要坐在靠近他的地方，只为着端茶、拿手帕和烟斗的事而争夺不休。

罗斯托夫受到众人的爱抚，因而感到无比幸福，但是他们会面的第一瞬间是那样欢乐，以致现在他觉得幸福还不足，他还在、还在、还在期待着什么。

翌日早晨，旅途劳累的人都睡到九点多钟。

前面的房间里，乱七八糟地放着马刀、手提包、图囊、打开的箱笼、邋遢的靴子。

两双擦得干干净净的带有马刺的皮靴刚刚摆放在墙边。

几个仆人端来了脸盆、刮脸用的热水和几件洗刷干净的衣裳。

房里发散着烟草和男人的气息。

“嗨，格里什卡，把烟斗拿来！”

瓦西里·杰尼索夫用那嘶哑的嗓音喊道，“罗斯托夫，起床吧！”

罗斯托夫揩着困得睁不开的眼睛，从那睡得热呼呼的枕头上抬起他那蓬乱的头。

“怎么，太晚了吗？”

“很晚了，九点多钟了。”

娜塔莎拉大嗓门回答，隔壁房里传来了浆硬的衣裳发出的沙沙响声、低语声和少女的笑声，在略微敞开的房里闪现出什么蔚蓝色的东西、绦带、黑色的头发和愉快的面孔。

这就是娜塔莎、索尼娅和彼佳，他们来看看他是否起床。

“尼古连卡，起床吧！”