自己译《道德经》（下）

奇不意的方式用兵，以不扰民的方式获取民心。我如何知道这些是最正确的道理呢？因为：人民的忌讳越多，就越不敢做事，所以人民就越来越贫穷；人民手中过多地拥有可用于战争的武器，国家就容易陷入战乱；人民如果只去研究一些不符正道，不利于发展社会生产力，不利于社会进步，不利于人民福祉的事物，那么无用之物便会越来越多；如果法令得不到执行，罪恶得不到惩治，那么盗贼便会越来越多。所以圣人说：“我按照万物生长变化的根本规律治理天下，不妄为，人民便会过上越来越好的生活；我喜好国家静养生息，不好战，不惧战，人民便安居乐业；我不喜铺张浪费，不加重人民的负担，人民便会富有；我少私欲，人民自然便能持朴素的生活之道。”

    第五十八章其政闷闷

    原文：

    其政闷闷，其民淳淳；其政察察，其民缺缺。祸兮，福之所倚；福兮，祸之所伏。孰知其极：其无正也。正复为奇，善复为妖。人之迷，其日固久。是以圣人方而不割，廉而不刿，直而不肆，光而不耀。

    释义：

    政令的施行，若如闷雷，则政令只施行和传递于行政管理机构之间，人民只闻其声少见其形，则可得民风淳朴，做事情就会有主观能动性；若如政令的施行如闪电之于民间，声威并举，事无巨细，则人民会以为管理者对自己缺少信任，便会缺乏做事的自觉性。祸福相倚，相互转化。但不知其将向那一边转化，至如今仍然不能准确掌握其规则。正奇变化，善妖同行。不到最后谁也弄不清楚，这样的状况已经很久了。是以圣人处事讲究尺度和原则，行事方正但不伤害别人，廉洁而不拒恩惠，率性而不肆意妄为，带来光明但又不刺伤眼睛。

    第五十九章治人事天

    原文：

    治人事天，莫若啬。夫唯啬，是谓早服；早服谓之重积德；重积德则无不克；无不克则莫知其极，莫知其极，可以有国；有国之母，可以长久。是谓根深固柢，长生久视之道。

    释义：

    治理人事，讲究节俭。只有施节俭之道才会更早的让人信服，可以称之为“早服”；早服之道可解释为重视积累的德行；重视积累则能攻克所有的困难；没有不被攻克的困难，则其治理能力尚未达到极限，不知其治理能力的极限，这样的人应该拥有治理国家的能力；有了国家这个根本，其能力便能得到充分发挥。所以根深柢固，才能使得万物生息不止，才是生生不息之道。

    爱国：

    在这里讲了一个道理，国家是一个人的根本，一个人只有站国家的这个根本之上，才能使能自己发挥才能，家庭、家族得以长生久视。所以每人个都应爱护珍惜自己的国家，使其根深固柢。

    第六十章治大国

    原文：

    治大国，若烹小鲜，以道莅天下，其鬼不神。非其鬼不神，其神不伤人。非其神不伤人，圣人亦不伤人。夫两不相伤，故德交归焉。

    释义：

    治大国，若烹制鲜鱼不可胡乱翻搅，将道的根本原理宣扬于天下，人们将不再相信神鬼之道。不但会令人们不再相信鬼神之道，还能令鬼神之道不能迷信于人。不但对鬼神不能迷信，对圣人也不能迷信。对两者都不再迷信，才能让德行之道回归，造福于人类。

    第六十一章大邦者下流

    原文：

    大邦者下流，天下之牝，天下之交也。牝常以静胜牡，以静为下。故大邦以下小邦，则取小邦；小邦以下大邦，则取大邦。故或下以取，或下而取。大邦不过欲兼畜人，小邦不过欲入事人。夫两者各得所欲，大者宜为下。

    释义：

    强国往往不讲道理，天下柔弱的事物，往往汇聚交织着强者的目光。处于柔弱地位的事物都持以弱胜强的道理，安静地等待机会。所以如果大国有把握战胜小国，则当及时占领小国；小国如果有能力偷袭大国，则会入主大国。所以大国有占领小国心思，小国也有入主大国的想法。大国的想法不过是占领更多的土地以供人民之用，小国的愿望则是夺取财富以养人民。两者都想实现自己的愿望，所以强者应当先下手为强。

    第六十二章道者

    原文：

    道者，万物之奥，善人之宝，不善人之所保。美言可以市尊，美行可以加人。人之不善，何弃之有？故立天子，置三公，虽有拱璧以先驷马，不如坐讲此道。古之所以贵此道者何？不曰：求以得8，有罪以免邪？故为天下贵。

    释义：

    道，蕴含着万物的奥秘，善长的人视之为珍宝，不善长的也将其密藏。赞美别人可以换来尊重，良好的品德可以影响别人。但如果来者不善起了抢夺之意，当如何应对？立天子之位，置三公辅助，禁军拱卫，战马聚集以武力保护？我看没有必要，不如坐下来一起讨论道的奥妙。古代为何会发生这样的情况呢？是因为有人公布天下说：谁能为其献上万物的奥秘，那么其所有的罪行都将得到免除。所以才会让天下人都觉得道的珍贵。

    第六十三章为无为

    原文：

    为无为，事无事，味无味。大小多少，报怨以德。图难于其易，为大于其细；天下难事，必作于易；天下大事，必作于细。是以圣人终不为大，故能成其大。夫轻诺必寡信，多易必多难。是以圣人犹难之，故终无难矣。

    释义：

    治理天下的最高目标是达到无为而治，做事情的最高目标是达到不被任何事难住，最美的味道是尝过之后天下再没有味道可以吸引自己。世间大小多少事，报怨以德不是根本解决之道。再困难之事都有易入手的地方，再大的事物也是由细物构成；处理天下的难事，必从容易下手的地方着手；处理天下大事，必从细节之处入手。所以圣人始终不贪图有大作为，所以才能成就其伟大。轻易许下的诺言必然让人少有信任，只挑选容易做的事来做必将碰到更大的困难。所以圣人做事均优先考虑事情的困难之处，在真正做事时才不会碰到真正的困难。

    第六十四章其安易持

    原文：

    其安易持，其未兆易谋；其脆易泮，其微易散。为之于未有，治之于未乱。合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。为者败之，执者失之。是以圣人无为故无败，无执故无失。民之从事，常于几成而败之。慎终如始，则无败事。是以圣人欲不欲，不贵难得之货，学不学，复众人之所过，以辅万物之自然而不敢为。

    释义：

    安静容易维持，事情已有兆头容易谋取；脆弱的事物容易分解，越微小的事物越容易丢失；在事物没未变化前便应有所作为，治理国政讲究将隐患消灭于萌芽之前。森天的大树，生于微小的种子；九层高台，起于累土；千里之行始于足下。做事越多的人越容易失败，越是执着的人越容易失去目标。人们从事事业，常常在几乎快成功的时候更加容易出现失败。所以越接近成功便越需要小心谨慎，才能避免失败。所以圣人欲要达到不欲的境界，就不以难以得到的事物为贵重之物，学习欲要达到不学而知的境界，则应研究人们曾经犯过的错误，并以研究成果运用到万物生发过程之中，不妄图去扰乱他们的运行规律。

    不欲介于有欲与无欲之间的状态。

    第六十五章古之善为道者

    原文：

    古之善为道者，非以明民，将以愚之。民之难治，以其智多。故以智治国，国之贼；不以智治国，国之福。知此两者，亦稽式。常知稽式，是谓玄德。玄德深矣，远矣，与物反矣，然后乃至大顺。

    释义：

    古代从事道的研究的人，其目的不是为了教人以聪明，并是为了蒙昩人们。他们认为人民之所难以治理，是因为人们拥有智慧，所认为以智慧治理国家，会使国家为贼所称，不以智慧治理国家，才能让国家长存。知道他们按这两种理论治理国家的人，皆认为他们是多么的滑稽可笑。常常研究滑稽可笑的事物，是谓具有玄德。玄德之人研究深奥而久远的事物，从中发现违反事物发展规律的道理，然后用来指导现在的事物以使其遵守顺从于大道的规律。

    第六十六章江海之所以能

    原文：

    江海之所以能为百谷王者，以其善下之，故能为百谷王。是以圣人欲上民，必以言下之；欲先民，必以身后之。是以圣人处上而民不重，处前而民不害。是以天下乐推而不厌。以其不争，故天下莫能与之争。

    释义：

    江海之所以可以视为百谷之王，是因为其所处位置低于百谷，才能纳百川而为王。所以圣人欲成为人民的的领导，必须在言行上表现出其愿意居人之下的德行；欲行于人民的前面，必须在言行上表现出愿意居人之后的操守。是以圣人虽然居于人民之上，人民不会感到是一种负担，行于人民之前而人们不会感到受了伤害。是以天下之人都不厌其烦地拥戴圣人带领自己。是因为其不与民争利，所以才没有人能与其相争。

    第六十七章天下皆谓

    原文：

    天下皆谓我“道“大，似不肖。夫唯大，故似不肖。若肖，久矣其细也夫！我有三宝，持而保之：一曰慈，二曰俭，三曰不敢为天下先。慈故能勇；俭故能广；不敢为天下先，故能成器长。今舍慈且勇；舍俭且广；舍后且先；死矣！夫慈，以战则胜，以守则固。天将救之，以慈卫之。

    释义：

    天下的人都说我提出的道的概念太大，天没有任何事物能够将它表现出来。就是因为道的大，所以没办法用具体的形象将它表现出来。若能用事物进行表现，既使用了人能想象出来的最大事物，其实与其相比都只能算是渺小。我有三宝，可以保证其正确性：第一个叫慈，第二个叫做俭，第三个叫不敢为天下先。有慈心的人具有勇气，勤俭故能广博，不敢为天下先，故能心怀天下。如果叫我舍弃慈心和勇气，舍去勤俭的品德和广博的知识，舍居人后而为天下先，还不如叫我死了的好！慈心，以其指导战争则能得胜，以其守邦定固，则国家永固。天心最慈，泽被万物。

    第六十八章善为士者

    原文：

    善为士者，不武；善战者，不怒；善胜敌者，不与；善用人者，为之下。是谓不争之德，是谓用人之力，是谓配天古之极。

    释义：善于带兵打仗的将帅，不以个人武力作为取胜的基础。善于战斗的人，不轻易发怒。善于战胜敌人的人，不战而屈人之兵；善用人者，多换位思考。这些都是无可争议的徳行，是知人用人的方法，称得上是放之四海而皆准的原则。

    第六十九章用兵有言

    原文：

    用兵有言：“吾不敢为主，而为客；不敢进寸，而退尺。”是谓行无行；攘无臂；扔无敌；执无兵。祸莫大于轻敌，轻敌几丧吾宝。故抗兵相若，哀者胜矣。

    释义：

    曾经有人这样说用兵：“我从不主动进攻，我认为最好的防守就是进攻；我不主动前进，反而会多退一些距离以保持前进。”这就是欲前进但却给人予不敢前进的错觉的战争之道；就是象要举臂先要沉臂，扔出武器攻打敌人要在还没有看到敌人的时候就扔出去，手里无兵器但却随时作好了拨出兵器的准备。最大的祸患在于存在轻敌的思想，我曾经轻视敌人导致差点被杀死。所以两军军力如果相差不多，持悲观心态不轻视敌人的用兵之道更能获得胜利。

    第七十章吾言甚易知

    原文：

    吾言甚易知，甚易行。天下莫能知，莫能行。言有宗，事有君，夫唯无知，是以不我知。知我者希，则我者贵。是以圣人被褐而怀玉。

    释义：

    我的言论很容易理解，也很容易践行。但天下却没人能知道，也就没有人去实行。言论的宗旨、根据都是正确的，唯一的难处是无法被人知道，是以我也不知该怎么办。理解我的言论的人越少，我越觉得将这些道理传承下去的可贵。所以圣人往往被拒绝，是因为人们不知道，他们朴素的外表下隐藏着的是何等贵重的美玉。

    第七十一章知不知

    原文：

    知不知，尚矣；不知知，病也。圣人不病，以其病病。夫唯病病，是以不病。

    释义：

    知道自己无知，高尚矣；无知却又不去知道，是人生的缺点；圣人没缺点，是因为他们改正了自己的缺点，唯有改正了自己的缺点，才能叫做没有缺点。

    第七十二章民不畏威

    原文：

    民不畏威，则大威至。无狎其所居，无厌其所生。夫唯不厌，是以不厌。是以圣人自知不自见，自爱不自贵。故去彼取此。

    释义：

    人民不再畏惧权威，说明权威运行的规则符合道的原则。不强制规定人民的居所，不压制人民的诉求。只有不压迫人民，才不会遭到反抗。所以圣人自知而不存偏见，自爱却不以自己为高贵。所以取正道而去邪道。

    第七十三章勇于敢则杀

    原文：

    勇于敢则杀，勇于不敢则活。此两者，或利或害。天之所恶，孰知其故？是以圣人犹难之。天之道，不争而善胜，不应而善应，不召而自来，繟然而善谋。天网恢恢，疏而不失。

    释义：

    勇者敢杀则有可能被杀，勇者不敢杀则不会被杀。此两种行为，都有利有害，皆为世人所不喜，谁知道是什么缘故？是以圣人犹虑难解。治理天下最根本的原则是，不亲自参与战争军队却善于战胜敌人，不亲自回应人民国家却善于回应人民，不用号召而愿意为国出力的人自己站出来，表现坦然却自有谋士出谋划策。国家运转不息，这样做虽有疏漏却能保不失。

    第七十四章民不畏死

    原文：

    民不畏死，奈何以死惧之。若使民常畏死，而为奇者，吾得执而杀之，孰敢？常有司杀者杀。夫代司杀者杀，是谓代大匠斫，希有不伤其手者矣。

    释义：

    有人如果不畏惧死亡，那么以死亡来威胁就会发现无以奈何。有的人害怕死亡，那么对于违法乱纪的该杀之人，则应该用来杀鸡儆猴，谁还敢无视国法？这就要求设立专门的刑法机关来审判该不该杀。这种制度不能让其他机构来代为执行，否则就如让一般人去做需高明的木匠才能砍削的物品一样，少有不砍伤自己的手的。

    第七十五章民之饥

    原文：

    民之饥，以其上食税之多，是以饥。民之难治，以其上之有为，是以难治。民之轻死，以其上求生之厚，是以轻死。夫唯无以生为者，是贤于贵生。

    释义：

    人民之所以有饥荒，是因为囯家贪腐较多税负较重，从而导致人民饥荒。人民之所以难以治理，是因为统治阶层肆意妄为忧乱法纪，所以才导致人民难于治理。人民轻视生命，是因为统治阶层将自己的生命看得太重，导致人民生命不平等，所以人民才会轻视生命。所以只有生活艰难的人，才会懂得贤能之人和只知享受的人那一种人对他们更重要。

    第七十六章人之生也柔弱

    原文：

    人之生也柔弱，其死也坚强。草木之生也柔脆，其死也枯槁。故坚强者死之徒，柔弱者生之徒。是以兵强则灭，木强则折。强大处下，柔弱处上。

    释义：

    人的生命是脆弱的，但可以坚强扑死。草木的生命也是脆弱的，但也不惧枯搞。所以坚强者虽死犹荣，柔弱者虽生犹死。是以兵强则灭国攻城，木强则披荆斩棘。强大号令弱小，柔弱顺从强大。

    第七十七章天之道

    原文：

    天之道，其犹张弓与？高者抑下，下者举之，有余者损之，不足者补之。天之道，损有余而补不足。人之道，则不然，损不足以奉有余。孰能有余以奉天下，唯有道者。是以圣人为而不恃，功成而不处，其不欲见贤。

    释义：

    天之道，犹如张弓射箭，站在高处时箭头往下，居于低处时，箭头朝上，射程有余则应减力，射程不足则加力。天之道，取有余的事物以补平不足的地方。人之道，则不然，取柔弱者的事物以侍奉强者。谁能遵循天之道取有余的事物而补天下的不足，唯有按道的规律行事的人。是以圣人所作所为不是为了占有，有所成就而不居功。他们这种无欲无求的做法显示出了自己的贤能。

    第七十八章天下莫柔弱于水

    原文：

    天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜，以其无以易之。弱之胜强，柔之胜刚，天下莫不知，莫能行。是以圣人云：“受国之垢，是谓社稷主；受国不祥，是为天下王。“正言若反。

    释义：

    天下最柔弱的事物莫过于水，再善于攻克坚强的事物都不能战胜它，是因为找不到它的弱点。弱能胜强，以柔克刚，是天下无人不知的道理，也无人不能践行。是以圣人说：承受国家所有垢病的，是国的君主；承受国家所有灾祸的人是天下的国王。我觉得事实上的情况是正好相反的。

    第七十九章和大怨

    原文：

    和大怨，必有余怨；报怨以德，安可以为善。是以圣人执左契，而不责于人。有德司契，无德司彻。天道无亲，常与善人。

    释义：

    处理好了大的怨情，一定会有小的怨情未予解决；以德报怨，是善良的表现。所以圣人为了收获就会先付出，不会将自己的责任让他人来承担。有德的人以投资的方式得到收获，无德的人却只想不劳而获。天道没有亲人，会将偏爱给予善良的人。

    第八十章小国寡民

    原文：

    小国寡民。使有什伯之器而不用；使民重死而不远徙；虽有舟舆，无所乘之；虽有甲兵，无所陈之。使人复结绳而用之。至治之极。甘美食，美其服，安其居，乐其俗，邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死不相往来。

    释义：

    小国寡民的思想遗害无穷：他们既使有可供人民使用的器具也不让用，宁愿人民在沉重的负担下死于当地也不让他们迁徙到更好的地方；虽有舟车，但人民却不能乘坐；虽有上等的士兵却不用来守护人民。最终导致人民的生活与原始人无异。治理国家的终极目标应该是：让人民享用美味的食物，穿着华美而暖和的衣服，安居乐业。领国之间的人们能够互想观望，鸡犬之声互相听到，人民到老死也不愿意往来其他的地方。

    第八十一章信言不美

    原文：

    信言不美，美言不信。善者不辩，辩者不善。知者不博，博者不知。圣人不积，既以为人己愈有，既以与人己愈多。天之道，利而不害。圣人之道，为而不争。

    释义：诚信的语言没有过多的溢美之词，过于美饰的语言不可全信。善良的人即使不用争辩其本质也是善良的，不善良的人既使再如何辩解也不可能变得善良。智者的知识不一定广博，广博的知识也不一定带来智慧。圣人不行无休止的积累财富的事，则其治下的人民会越来越富有，他所带给人民的福祉也会越来越多。天之道，利于万物而不求回报。圣人之道，有所作为而不与民争利。

    成于九寨，修于重庆。

    2017年10月30日