第289章 去长安(2)

我：“艾晴，你知道他们，是么？”

    我吐舌：“这三人，加上僧肇，被后世称为什门四圣，是你最得力的四位弟子。”

    我回忆看过的资料，细细告诉他这几个人的来历。

    竺道生，与道融同年，只比罗什小五岁。道生是仕族子弟，很有辩才，年少时思辨之能就已遍传乡野。

    道融十二岁出家，记忆力非凡。他小时候，师父曾要他去村中借《论语》，他未将书带回，说是已经读过了。他的师父不信，便另借一本，覆之令其背诵。结果道融一字不差背诵完毕。

    而僧叡稍年轻些，也有三十多岁了。他之前曾师事苻坚最宠信的高僧释道安。此人非常勤奋，领悟能力很高。

    听完我介绍，罗什连连叫好。说明天便禀明姚兴，让他们三人入逍遥园草堂寺，相助译经。能收这三人为弟子，他的心情很好。为他倒杯水，问道：“那第一部译什么经？”

    他喝口水，微微一笑：“自然是《金刚般若波若蜜经》。”

    我一怔。

    他将水杯放在几案上，昂头说道：“金刚，世间最坚固者，无坚不摧。这部经能断一切法，能破一切烦恼，是能成就佛道的般若大智慧。”他看向我，轻笑，“你不是最爱这经文中的偈语么？”

    “一切有为法，如梦幻泡影。如露亦如电，应作如是观。”他喃喃轻诵，润泽的略低中音将我带回那个夏日夜晚。当时他狠心赶我走，我伤心欲绝地念出这几句偈语。一眨眼，已是那么多年了……

    他低低叹息着：“艾晴，罗什依旧能清晰忆起第一次见到你的情形。转眼，已近四十年了。如梦幻泡影，如露亦如电……”

    他的声音温软如春风，拂过我心尖，掀起波波巨浪。心潮澎湃，酸涩冲鼻。在他的近四十年，我的十年间，加上这次的长安半年，我们真正只共处了四年。其余时间，都在等待中渡过。上天对我们不公么？不，我摇一摇头，甩开悲观的想法。若没有漫长的等待，又怎显出短暂相处的可贵？

    转身投进他温暖的怀抱，用尽力气抱紧他，如同在海中抱着救命的浮木。告诉自己：不要奢求，此刻的相拥，已经够了……

    ――――――――――――注解――――――――――――――――――

    慧皎《高僧传》对姚兴为罗什设立译场的记载：“自大法东被，始于汉明，涉历魏晋，经论渐多。而支竺所出，多滞文格义。兴少崇三宝，锐志讲集。什既至止，仍请入西明阁及逍遥园，译出众经。什既率多谙诵，无不究尽。转能汉言，音译流便。既览旧经，义多纰缪，皆由先译失旨，不与梵本相应。于是兴使沙门僧迁、法钦、道流、道恒、道标、僧叡、僧肇等八百余人，谘受什旨，更令出《大品》。什持梵本，兴执旧经以相雠校。其新文异旧者，义皆圆通，众心惬伏，莫不欣赞。”