第三百九十一章：硬伤太多！

老师，陈玉妍也未必放在眼里。

    别看她平时是个温婉谦逊的姑娘，涉及到学术问题，也许是受赏孤芳的影响，她是十分自傲的。

    虽然觉得王易可能不是一般人，但一个助教，陈玉妍不认为他能看得懂自己的文稿。

    但赏老师这么做，她也不敢多说什么。

    “谁写的？你？”王易很快从头翻到尾，随即抬起头来，眉毛一挑，“硬伤也太多了吧！”

    赏孤芳和陈玉妍都皱起了眉头，神色十分不快。

    陈玉妍本就觉得王易翻看的速度太快，简直是对自己文稿的亵渎，又听他语气随便的批评，心底浮上一丝恼怒，“哪里有硬伤？”

    王易这才正眼看到陈玉妍，上下打量了她两眼，微微一笑，“是你写的？那不怪你，怪你们老师没有教好！”

    陈玉妍闻言更气！

    赏孤芳在她心中的地位简直就跟女神一样，是不容任何人亵渎的！

    “别耍嘴皮子！”赏孤芳，眉宇间，也闪过一抹怒色，冷然道，“如果你觉得有问题，麻烦现在指出来！”

    “很多啊……”王易将文稿放在讲桌上，随意的伸出手指在当中的一段文字上点了点，“比如这句好了！”

    赏孤芳和陈玉妍两人下意识的看去。

    这一段是分析“君子固穷”这个概念。

    陈玉妍充分的分析了这个观点在当下社会的不适用，有理有据，条理清晰。

    “这段有什么问题？”赏孤芳皱着眉头问道。

    “大有问题！”王易无奈的耸了耸肩，“首先对‘君子固穷’这四个字的理解就是错的，后面一系列基于此的分析，当然就一错到底了！”

    “你说我把这四个字的意思解释错了？”陈玉妍一脸难以置信，嘴角挂着嘲讽的笑容，不屑的道，“王先生恐怕对古文并不是很懂吧！这四个字其实很好理解，随便在书店买一本关于论语的书，都能知道！”

    顿了顿，陈玉妍继续道，“君子能安于贫穷！这里的固，是固守的意思！十分简单明了，又有什么好争议的？”

    王易闻言沉默不语，微微侧着脑袋看了一眼赏孤芳，“你也是这么认为的？”

    赏孤芳一愣，察觉到王易眼神的认真，不由有些不解，“这是现在通用的解释，所有人都这么理解，还有什么好讨论的？”

    “所有人都这么理解就是对的？”王易嘴角挂上一丝嘲讽的笑意，“你们认真研究过训诂学，根据训诂学的原理好好解读过这句话吗？”

    陈玉妍和赏孤芳都是一愣，呆立当场。

    这还真没有……

    但也没有必要吧！

    “你对这句话的理解，这两个最关键的部分，全都错的一塌糊涂！”王易毫不留情的淡然道，“首先是固，其次是穷！”

    “固，训诂学中，是‘本来’的意思；而穷，则是‘走投无路’！”

    “古时候的‘穷’，并不指贫穷，‘贫’才指贫穷！贫和穷是分开的完全两种意思！”

    王易一字一句，都像一把重锤，敲在了赏孤芳和陈玉妍的心上！

    “所以，君子固穷的意思，是说君子本来就是没有路走的，君子本来就是不被人理解的！”王易侃侃而谈，有理有据，“这才是最合理，最合逻辑的解释！”