宿建德江

孟浩然

    移舟泊烟渚，日暮客愁新。

    野旷天低树，江清月近人。

    【译诗】小船，停靠在，烟雾迷濛的小州，夜幕降临，游子的心一片惆怅，广袤的郊野，绵延着天际，远远望去，地上的大树，仿佛长在天上，江水多么清澄，水中的月亮，就在我小船的近旁。

    【鉴赏】时作者正在吴越漫游，这首诗写黄昏时泊舟唐建德城的景象。妙趣在三、四两句，放眼望去，远处的旷野使天空显得比近处的树还低矮，天上的月亮映入清江就在舟中的人旁，唯诗人灵敏的艺术感觉才能这样观察入微，所见的美景也处处随人的感觉在流动。