莉亚受伤的过程,然后需要获得的帮助说出来就行了。
但是偏偏在说完这些话后,导演又加了句:如果你们不能治疗的话请直说,我们好去县市大医院治疗,请不要耽误最佳治疗时间。
说实话,听到这句话的时候,张坤是有些尴尬的。
小小一个私人诊所自然是不能和那些医生人数众多,医疗器材齐备的大医院想比,但是你既然已经因为茱莉亚的要求来到了这个小小的诊所,那么某些小小的前因后果就不用说出来了吧。
有些话,大家你我心里有数就行。
如果茱莉亚的伤口不深,诊所能够处理的了,那么张坤自然会竭尽所能。
但如果伤口确实十分严重,张坤也不会自不量力去强行处理。
以诊所的医疗能力无法解决,张坤自会让他们去一些大医院寻求帮助。
这是一个身为医生所必须的职业素质和道德。
但是,这个诊所毕竟是张坤的诊所,作为诊所的医生兼老板,听着导演似乎“看不起”自己这个小诊所的话,张坤其实还是挺
尴尬的。
即使导演的这些话,从道理上来说其实并没有什么错。
但作为已经习惯了说话委婉的国人对话环境,突然面对外国人这种直来直去的说话风格,张坤还是挺不习惯的。
起码这些话还是把张坤听的挺尴尬的。
而和张坤同样尴尬的还有一人。
正对着导演的刘医生也是一脸尬容,不过他的尴尬可不是因为导演说话的内容,而是恰恰相反……他好像听不太懂导演的话,准确点说,他不太听的懂英语。
刘医生算是老一辈的大学生,他们以前学的是俄语,对英语的接触并不多,即使在后来有一定的学习,但大部分都是一些和医疗有关的词汇,为了看一些英文版的医疗文献。
但也就仅止于此,至于用英语交流还是有一定的难度。
所以,导演叽里呱啦一大堆,刘医生虽然貌似听到了几个熟悉的词汇,但是大部分而言,却还是听的个稀里糊涂。
所以导演一通说完之后,刘医生脸上却始终一脸尴尬。
不过好在导演似乎也很快发现了这个问题。
他略带迟疑的停下话语,然后望着刘医生,吐出一句话:“CanyouspeakEnglish?”
刘医生苦笑摇头,终于开了第一句口:“Sorry,Ican'tspeakEnglish。”
听着刘医生的话,导演瞬间愣了。
你不会说英语?但你却听的懂我刚才那句问话,还用英语回的我。你这到底是懂还是不懂啊?
一瞬间,导演感觉迷糊了。
他感觉自己有点被戏弄了。
而就在导演似乎有点想要生气的时候,张坤终于回过神来,忙开口道:“Sorry,I,额,Mrliu,额……。”
不过刚说出一个Sorry后,张坤却开始结巴了起来。
这时候张坤才想起来,似乎,自己的英语也不怎么样。